open
- Exemples
en construisant le prochain Sun pour l'open source. | There's a great business opportunity, to build the next Sun for open source. |
Jim Surowiecki mentionnait brièvement l'article de Yochai Benkler sur l'open source, qui attire l'attention sur une nouvelle forme de production : la production peer-to-peer. | Jim Surowiecki briefly mentioned Yochai Benkler's paper about open source, pointing to a new form of production: peer-to-peer production. |
Richard Stallman a écrit une lettre au rédacteur en chef du Dr. Dobb's Journal de juin 2001 qui explique encore mieux la différence entre les mouvements du logiciel libre et de l'open source. | Richard Stallman wrote letter to the editor of Dr. Dobb's Journal in June 2001 which further explains the distinction between the Free Software and Open Source movements. |
L'idée basique de l'open source et du logiciel libre est que des développeurs du monde entier distribuent, modifient et testent leurs logiciels par Internet, le résultat étant des produits dont la qualité dépasse souvent celle des logiciels commerciaux. | The basic idea of Open Source & Free Software is that developers around the world distribute, modify and test their software via the internet, resulting in products often exceeding the quality of commercial software. |
Le professeur Moglen continue ses efforts diplomatiques, écumant les mouvements du logiciel libre et de l'open source, ainsi que l'industrie technologique, afin de rassembler une coalition vaste et organisée pour s'opposer à SCO, juridiquement et médiatiquement. | Professor Moglen continues diplomatic efforts throughout the Free Software and Open Source Movements, and throughout the technology industry, to bring together a broad, coordinated coalition to oppose SCO, both legally and in the media. |
Je trouve la discussion sur l'open source particulièrement intéressante. | I find the discussion of open source particularly interesting. |
Je t'achèterai un autre mimosa à l'open bar. | I'll buy you a free mimosa at the open bar. |
Bon connaissant mon ami, il sera à l'open bar. | So if I know my friend, he'll be at the open bar. |
Tu es là pour l'open bar ? | Are you here for the open bar? |
Le "kit-à-seucrets" sera placé au centre de l'open space. | The "ca-boo-dale" will be placed in the center of the bullpen. |
Là, imaginons que nous avons Wikipedia, Linux, et au-delà — l'open source. | Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond—open source. |
Évidemment, l'open source fait son retour en science. | So, obviously open source in science is making a comeback. |
Ce n'est pas évident de rester dans l'open space. | It's not easy being in the bullpen. |
Nous respectons l'esprit de l'open source. | We respect the spirit of open source. |
Tu n'es plus fait pour l'open bar, hein ? | The open bar is no longer your friend, huh? |
Cela vous donne le plein control sur toute la longueur de l'open Charlestonenveloppe. | This gives you full control over the length of the open hi-hat envelope. |
Une femme en arrêt dans l'open space ! | Hey, there's a woman coding in the bullpen! |
Les critères de l'open source s'intéressent uniquement à la licence du code source. | The criteria for open source are concerned solely with the licensing of the source code. |
Appréciez les avantages de l'open source. | Enjoy the benefits of open-source! |
Ils ont utilisé l'open source de façons qui ne me plaisaient pas. | And they used open source in ways that I just did not want to go. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
