Omer
- Exemples
Vous êtes sur le compte de l'omer et JE suis sur le compte à rebours de MA patience ! | You are in the countdown of the omer and I am in the countdown of MY patience! |
Focus sur ce jour de l'Omer sur votre vie éternelle. | Focus on this day of the Omer on your eternal life. |
Il doit y avoir une connexion plus profonde avec l'offrande de l'Omer deuxième jour de Pessah. | There must be a deeper connection with the Omer offering of the second day of Pesach. |
Il a commencé avec l'Omer, qui nous a permis d'utiliser la dernière des cultures pour les offrandes du Temple. | It began with the Omer, which allowed us to use the newest crops for Temple offerings. |
Nous pouvons utiliser ce jour de l'Omer à se concentrer sur l'utilisation Hessed comme un moyen d'autonomiser les autres. | We can use this day of the Omer to focus on using Chesed as a way of empowering others. |
Le Talmud (Meguila 16a) raconte que ce fut le mérite de l'Omer de l'orge qui a sauvé Mordechai à Aman. | The Talmud (Megillah 16a) relates that it was the merit of the Omer of barley that saved Mordechai from Haman. |
Le processus de comptage de l'Omer à partir de Pessah à Chavouot est l'une de leurs activités de croissance personnelle. | The process of counting the Omer from Pesach to Shavuot is one of engaging in personal growth. |
Le premier jour des 50 ans de l'Omer comptage était au Sinaï, qui a été remarquable pour le son du Shofar souffle. | The first 50th day of the Omer Counting was at Sinai, which was remarkable for the sound of the Shofar blowing. |
Il est bon d'utiliser ce jour de l'Omer pour évaluer notre contribution à notre environnement, nos maisons, les écoles, les synagogues et la communauté élargie. | It is proper to use this day of the Omer to evaluate our contribution to our environment; our homes, schools, synagogues and broader community. |
Si l'on n'a pas fait Techouva immédiatement au début du comptage de l'Omer, il ne faut pas dire qu'il a perdu l'occasion. | If one did not do Teshuva immediately at the beginning of the Counting of the Omer, he should not say that he has lost the opportunity. |
Il est bon d'utiliser ce jour de l'Omer pour évaluer notre contribution à notre environnement, nos maisons, les écoles, les synagogues et la communauté élargie. Dernières Nouvelles | It is proper to use this day of the Omer to evaluate our contribution to our environment; our homes, schools, synagogues and broader community. |
Nous devrions utiliser ce jour de l'Omer à se concentrer sur l'utilisation de l'ensemble de nos activités spirituelles ; bénédictions, prières, d'étude et Mitsvot, pour améliorer notre vie physique et de maintenir un équilibre sain entre les deux mondes. | We should use this day of the Omer to focus on using all of our spiritual activities; blessings, prayers, study and Mitzvot, to enhance our physical lives and maintain a healthy balance between the two worlds. |
Faire un effort particulier lors de cette journée de l'Omer à apprécier chaque mitsva effectuée, chaque prière récitée, et tous la Torah que vous étudiez dans le cadre de l'image beaucoup plus importante de la réalisation du potentiel accordée par le Créateur. | Make a special effort during this day of the Omer to appreciate each Mitzvah performed, each prayer recited, and all the Torah you study as part of the much larger picture of achieving the potential granted by the Creator. |
Pendant ces 49 jours, nous célébrons l'Omer. | During these 49 days, we observe the Omer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
