l'océan Arctique
- Exemples
En 2000, de nouveaux éclaircissements sur les mystères des glaces de l'océan Arctique ont également pu être obtenus grâce aux capacités uniques de RADARSAT. | The year also provided new insights into the mysteries of Arctic Sea ice, thanks to the unique abilities of RADARSAT. |
La glace de l'Océan Arctique est 40 % plus mince qu'elle ne l'était dans les années 1970. | Arctic sea ice is 40 percent thinner than it was in the 1970s. |
Ce cadre constitue la base d'une gestion responsable de l'océan Arctique. | This framework provides a foundation for responsible management of this ocean. |
Ce cadre juridique constitue une base solide pour une gestion responsable de l'océan Arctique. | This legal framework provides a good foundation for responsible management of the Arctic Ocean. |
Il incombe aux cinq États côtiers de l'océan Arctique une responsabilité particulière à cet égard. | The five Arctic Ocean coastal States have a special responsibility in this regard. |
Dans l'océan Arctique, des équipes de sauvetage accourent à Panchaïa à la recherche de survivants. | In the Arctic Sea, rescue crews swarm over Panchaea, searching for survivors. |
Après 1990, les courants marins sont devenus le principal véhicule des apports d'alpha-HCH dans l'océan Arctique. | After 1990, ocean currents become the dominant input of alpha-HCH in the Arctic Ocean. |
Des forages devaient avoir lieu dans l'océan Arctique (Dorsale de Lomonosov) et dans l'Atlantique Nord. | Drilling legs will take place in the Arctic Ocean (Lomonosov Ridge) and the North Atlantic. |
La couche de glace de l'océan Arctique a diminué de 25 % au cours des trois dernières années. | The polar icecaps have shrunk by 25% in the last three years. |
L’archipel du Svalbard est situé dans l'océan Arctique, à mi-chemin entre la Norvège et le Pôle Nord. | The Svalbard Islands are located in the Arctic Ocean, halfway between Norway and the North Pole. |
Au cours des années 90, l'endosulfan a fait l'objet de mesures répétées dans les eaux de l'océan Arctique. | Endosulfan was measured repeatedly in Arctic seawater during the 1990s. |
Longyearbyen est un parfait point de départ pour se mesurer avec humilité aux majestueuses îles de l'océan Arctique. | Longyearbyen is a great jumping-off point for experiencing the humbling power of the Arctic islands. |
Des concentrations particulièrement élevées par rapport à celles mesurées dans les régions sources ont été relevées dans l'océan Arctique. | Especially high concentrations compared to the source regions were reported for the Arctic Ocean. |
Ses côtes s'étendent de l'océan Arctique au nord à l'océan Pacifique à l'est. | His/her/its coasts spread from the Arctic ocean to the north to the Pacific Ocean to the East. |
Il y a eu un large consensus selon lequel l'approche écosystémique devrait sous-tendre toute la stratégie maritime de l'océan Arctique. | There was broad consensus that the ecosystem approach should be central to the Arctic marine strategy. |
Elle est encore plus marquée dans l'océan Arctique, où la fonte de la banquise accélère le réchauffement. | It is especially obvious in the Arctic Ocean, where the melting of the ice cap is accelerating global warming. |
Les dépôts de gaz naturel dans l'océan Arctique seront dans le futur d'une importance capitale pour l'UE. | The natural gas deposits in the Arctic Ocean will be of vital importance to the EU in the future. |
Sa faible constante de Henry contribue à sa présence à des concentrations élevées dans l'océan Arctique. | In addition, the low Henry's Law Constant contributes to achieve high levels in the Arctic Ocean. |
Dans l'océan Arctique, les concentrations étaient généralement plus faibles à l'est qu'à l'ouest (Harner et al., 1999). | Seawater levels in the eastern Arctic Ocean were generally lower than in the western part (Harner et al., 1999). |
Les récifs coralliens de Ma/les lignes de l'équateur partent dans toutes les directions, il y en a même un qui traverse l'océan Arctique. | Ma's coral-lines/equator lines run in all directions, one even crosses the Arctic Ocean. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
