obstacle

Quel est l'obstacle ?
What's in your way?
Il s'agit là d'un des arguments les plus forts à l'encontre de la subsidiarité - l'obstacle au progrès dans ce domaine.
That is one of the strongest arguments against subsidiarity - denying progress in this area.
Certaines lettres peuvent déclencher l'obstacle plus que d'autres.
Certain letters may trigger the impediment more than others.
L'arrosage est l'obstacle le plus difficile pour le nouveau cultivateur d'orchidée.
Watering is the most difficult hurdle for the new orchid grower.
Tu peux baisser l'obstacle rouge un peu ?
Can you lower the red oxer a little?
Et vous allez voir, il va trébucher sur l'obstacle.
And what you see is, it's going to fall over the obstacle.
Dans tous les cas, l'obstacle a été levé.
In any case, the impediment has been removed.
Mais gardez vos forces pour l'attaque et franchissez l'obstacle, vite !
But save your strength for the attack and get over the fence, quickly!
Le paragraphe 290 mentionne également que l'obstacle linguistique pose un grave problème.
Paragraph 290 also mentioned the language barrier as being a major obstacle.
Dépassez l'obstacle et continuez à avancer.
Cross that barrier and continue to move on.
Le manque de financement est l'obstacle le plus important à la croissance de nombreuses entreprises.
Funding is the greatest obstacle to growth for many businesses.
Si nécessaire, attirez l'attention des autres automobilistes derrière vous sur la présence de l'obstacle.
If necessary, warn drivers behind you of the obstruction ahead.
Tu seras l'obstacle à notre salut éternel.
You'll be the one standing in the way of our eternal salvation.
Ils m'ont dit de ne pas m'inquiéter, qu'ils pouvaient éliminer l'obstacle.
They said not to worry, that they could make it go away.
Quel est donc l'obstacle qui empêche l'augmentation indéfinie du nombre des espèces ?
What then checks an indefinite increase in the number of species?
Cela signifie que l'obstacle, la transformation envisagée, ne doit pas être trop élevé.
This means that the hurdle - the envisioned transformation - must not be set too high.
C'est l'obstacle le plus difficile.
This is the hardest hurdle.
Toi. Ils m'ont dit de ne pas m'inquiéter, qu'ils pouvaient éliminer l'obstacle.
They said not to worry, that they could make it go away.
Oui, c'est l'obstacle du 9e. La cuvette était pas fermée.
Yeah, I chipped into the water hazard on the ninth and the lid was open.
Qu'importe l'obstacle, tu le franchiras.
Whatever this force is, you'll overcome it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
appartenir à
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX