- Exemples
La sortie de l'UEM et l'introduction d'une nouvelle monnaie nationale. | Exit from the EMU and introduction of a new national currency. |
Pourtant quelques mots de l'introduction peuvent être utiles. | Yet a few words of introduction may be useful. |
Ces espèces doivent être protégées contre l'introduction du SAV. | Those species need to be protected from introduction of SAV. |
Il a fait l'importante étape de l'introduction de coordonnées obliques. | He made the important step of introducing oblique coordinates. |
Les conséquences de l'introduction de l'euro en Slovaquie et, notamment... | The consequences of introducing the euro in Slovakia, especially... |
Nous sommes heureux de vous donner plus de détails sur l'introduction. | We are pleased to give you more detail introduction. |
Les approches diététiques y compris l'introduction limitée du sodium, peut aider. | Dietary approaches including limited sodium intake, can help. |
Ces zones ont considérablement été améliorées après l'introduction des blanchets Vulcan Pack UV. | These areas improved significantly after introducing Vulcan Pack UV blankets. |
Ne pas inclure un résumé ou l'introduction. | Do not include a summary or introduction. |
l'introduction des dispositions relatives à la pollution transfrontalière. | introduction of the provisions regarding cross-border pollution. |
Espaces pour l'introduction d'armes en Égypte. | Spaces for introduction of weapons into Egypt. |
Comparé à d'autres logiciels, l'introduction de portatour® a été très facile. | Compared to other software, the introduction of portatour® was very easy. |
Mais l'introduction de nouvelles plantations risque d'affecter les écosystèmes locaux. | But the introduction of new plantations could affect local ecosystems. |
Il a rejeté l'introduction d'engagements pour les pays en développement. | He rejected the introduction of commitments for developing countries. |
Cela pourrait concerner, par exemple, l'introduction de nouveaux services. | This could concern, for example, the introduction of new services. |
Si oui, aujourd'hui, vous obtiendrez soudainement éclairé par l'introduction ci-dessous. | If yes, today you will get suddenly enlightened by below introduction. |
Cela a entraîné l'introduction de la spécification JSON Schema. | This led to the introduction of a JSON Schema specification. |
Messieurs, ouvrez vos livres à la page 21 de l'introduction. | Gentlemen, open your text to page 21 of the introduction. |
Pour bien accrocher ces rideaux, lire l'introduction à cette section. | To properly hang these curtains, read the introduction to this section. |
Les spécifications sont généralement limitées par l'introduction d'un joint torique. | Specifications are generally limited by the introduction of an O-ring seal. |
