- Exemples
Nous minimisons souvent l'importance de l'intersectionnalité. | And we often downplay the importance of intersectionality. |
Alors que l'intersectionnalité offre l'individualisme isolé, le marxisme offre l'unité de la classe ouvrière. | While intersectionality offers isolated individualism, Marxism offers working class unity. |
C'est pour cette raison que l'intersectionnalité apparaît dans le mouvement étudiant comme étant à peine plus qu'une méthode d'analyse. | It is for this reason that intersectionality appears in the student movement as little more than a method of analysis. |
Dans ma thèse, j'aborde un sujet lié à l'intersectionnalité. Je m'intéresse à la perception que la société a des femmes homosexuelles issues des classes populaires. | In my thesis I deal with a subject related to intersectionality. I'm interested in society's perception of lower class gay women. |
L'intersectionnalité ne parvient pas à apprécier la différence qualitative entre l'expérience de la classe ouvrière (qui inclut évidemment les hommes et les femmes) et l'expérience de toutes les femmes. | Intersectionality fails to appreciate the qualitative difference between the experience of the working class (which obviously includes both men and women) and the experience of all women. |
Il serait également utile de mettre en œuvre des projets qui mettent en évidence l'intersectionnalité entre les thématiques. | Projects that highlight the intersectionality of issues would also be important to undertake. |
Cependant, l'intersectionnalité réduit en pratique l'oppression à une expérience individuelle, qui peut seulement être comprise par la personne qui en souffre. | However, in actual fact, intersectionality reduces oppression to an individual experience that can only be understood by the person suffering it. |
En plus de son travail de sensibilisation auprès des médias et du grand public, l’organisation affirme que l'intersectionnalité et le renforcement des mouvements sont importants pour le changement social et la justice. | In addition to their work on public education and media awareness, they mentioned that intersectionality and movement building is important in creating social change and justice. |
L'intersectionnalité répondait à la description. | Intersectionality seemed to do it for me. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
