- Exemples
C'est l'instrument de musique le plus grand et le plus grave de l'ensemble d'instruments en cuivre. | It is the largest and lowest-pitched musical instrument in the brass set of instruments. |
l'instrument de musique est identifié de manière adéquate. | Examples of test arrangements corresponding to the type of adjusting device. |
l'instrument de musique est identifié de manière adéquate. | Examples of test arrangements corresponding to the type of adjusting device |
le spécimen utilisé dans la fabrication de l'instrument de musique a été acquis légalement ; | Angle to be established during procedure outlined in paragraphs 7.5.5. and 7.7.1 |
On vous a demandé quel était l'instrument de musique que vous préfériez et beaucoup d'entre vous nous ont répondu le piano. | We asked you what your favorite musical instrument was, and many of you told us that you love the piano. |
La création septuple est représentée comme l'instrument de musique à sept cordes, la Vina que Saraswathi, la Déesse de la sagesse, tient dans ses mains. | The sevenfold creation is represented as a seven-stringed instrument called Veena, which Saraswathi, the goddess of wisdom, is holding in her hands. |
l'instrument de musique doit être enregistré par l'organe de gestion ayant délivré le certificat ; | The nozzle or nozzles shall be directed or baffled so that the spray does not impinge directly on test samples. |
l'instrument de musique doit être enregistré par l'organe de gestion ayant délivré le certificat ; | The nozzle or nozzles shall be directed or baffled, so that the spray does not impinge directly on the test samples. |
Le produit reçoit des signaux électriques provenant de l'instrument de musique, les amplifie au moyen de l'amplificateur d'audiofréquence et les convertit en sons audibles à l'aide du haut-parleur. | The product receives electrical signals from the musical instrument, amplifies them by means of the audio-frequency amplifier and converts them into audible sound by means of the loudspeaker. |
L'instrument de musique couvert par le présent certificat autorisant des passages transfrontaliers multiples doit être utilisé à des fins non commerciales incluant notamment, mais pas exclusivement : usage personnel, représentation, production (enregistrements), radiodiffusion, enseignement, exposition ou concours. | The support shall not deflect more than 100 mm or suffer permanent deformation or damage. |
L'instrument de musique couvert par le présent certificat autorisant des passages transfrontaliers multiples doit être utilisé à des fins non commerciales incluant notamment, mais pas exclusivement : usage personnel, représentations, production (enregistrements), radiodiffusion, enseignement, exposition ou concours. | The solution shall be such that when atomised at 35 °C the collected solution is in the pH range of 6,5 to 7,2. |
L'instrument de musique couvert par le présent certificat autorisant des passages transfrontaliers multiples doit être utilisé à des fins non commerciales incluant notamment, mais pas exclusivement : usage personnel, représentations, production (enregistrements), radiodiffusion, enseignement, exposition ou concours. | The solution shall be such that, when atomized at 35 °C, the collected solution is in the pH range of 6.5 to 7.2. |
