l'inquisition espagnole
- Exemples
Je ne m'attendais pas à l'inquisition espagnole. | I didn't expect a kind of Spanish Inquisition. |
C'est quoi, l'inquisition espagnole ? | What is this, the Spanish Inquisition? |
C'est pas l'inquisition espagnole. | Look, it's not the Spanish Inquisition. |
Ce ne fut pas l'Inquisition espagnole, mais pas faute d'avoir essayé. | It wasn't the Spanish Inquisition, but not for lack of trying. |
Je ne m'attendais pas à répondre à l'Inquisition espagnole ! | I didn't expect a kind of Spanish Inquisition. |
Je ne m'attendais pas à répondre à l'Inquisition espagnole. | I didn't expect a kind of Spanish Inquisition. |
Je ne m'attendais pas à l'Inquisition espagnole. | I didn't expect a kind of Spanish Inquisition. |
Qu'est-ce que c'est ? L'Inquisition espagnole ? | What is this, the Spanish inquisition? |
Je ne m'attendais pas à l'Inquisition espagnole. | Oh! I didn't expect a Spanish Inquisition. |
L'Inquisition espagnole a commencé sous le roi Ferdinand II et la reine Isabella I d'Espagne en 1478. | The Spanish Inquisition began under King Ferdinand II and Queen Isabella I of Spain in 1478. |
L'inquisition espagnole a commencé sous le roi Ferdinand II et la reine Isabelle Ier d'Espagne en 1478. | The Spanish Inquisition began under King Ferdinand II and Queen Isabella I of Spain in 1478. |
L'Inquisition espagnole et l'expulsion de 1492 a entraîné des milliers de torturings, bûchers, et les conversions forcées. | The Spanish Inquisition and expulsion of 1492 resulted in thousands of torturings, burnings at the stake, and forced conversions. |
Après des années de ce qui fut une véritable persécution effrénée, l'Inquisition espagnole prit fin en 1834. | After years of what boiled down to the frantic pointing of fingers, the Spanish Inquisition drew to a close in 1834. |
Les deux évènements les plus connus de l'histoire de l'Espagne et étudiés en classe sont l'Inquisition espagnole et l'Armada espagnole. | Probably the two most well-known events taught in Spanish history classes are the Spanish Inquisition and the Spanish Armada. |
Sur booking.com vous pouvez trouver plus de 3868 avis, écrits par les clients de l’hôtel Mercure datant de quatre cents ans, qui appartenait à l'Inquisition espagnole. | This luxury hotel occupies a building dating back four hundred years ago, belonging to the Spanish Inquisition. |
Bien qu'il n'explique pas pourquoi il a été trouvé coupable, les raisons communes pour les peines de culpabilité pendant l'Inquisition espagnole comprenaient : la pratique d'une autre religion en secret ; hérésie ; Refus de conversion ; Et l'opposition politique à la monarchie. | While he does not explain why he was found guilty, common reasons for guilty sentences during the Spanish Inquisition included: practicing another religion in secret; heresy; refusal to convert; and political opposition to the monarchy. |
Pendant l'Inquisition espagnole, certains convertis dissimulaient leur véritable religion. | During the Spanish Inquisition, some converts veiled their true religion. |
L'Église s'appuyait sur les témoignages des délateurs pendant l'Inquisition espagnole. | The church relied on delators' testimonies during the Spanish Inquisition. |
L'Inquisition espagnole a identifié l'écrivain comme hérétique. | The Spanish Inquisition identified the writer as an heretic. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
