l'histoire des États-unis
- Exemples
Dans toute l'histoire des États-Unis, nous n'avons jamais eu le moindre plan énergétique. | In the history of America, we've never had an energy plan. |
Toute l'histoire des États-Unis devrait être réécrite. | The entire United States history would have to be re-written. |
Examinons l'histoire des États-Unis. | Let's look back on the history of the United States. |
Je ne suis pas à l'aise avec l'histoire des États-Unis. | I'm not familiar with US History. |
Porto Rico et les Portoricains ont joué un rôle important dans l'histoire des États-Unis. | Puerto Rico and Puerto Ricans had played a significant role in United States history. |
La pire attaque de toute l'histoire des États-Unis. | The worst attack on the United States in the history of our country. |
L'Histoire des États-Unis. | The History of the United States. |
Le programme Apollo a permis la mobilisation la plus importante en période de paix, de l'Histoire des États-Unis. | The Apollo program was the greatest peacetime mobilization in the history of the United States. |
Plus de victimes que dans toutes les guerres de l'histoire des États-Unis. | That is more than all the casualties from all the wars fought......in the history of the United States. Come on. |
L'un des plus grands présidents de l'histoire des États-Unis. | You look me in the eye and you tell me you can't do it. |
L'attaque contre Loomis Fargo demeure un des plus gros vols d'argent de l'histoire des États-Unis. | The robbery of Loomis Fargo continues to be one of the robberies Cash greater in the history of the United States. |
Le document le plus important dans l'histoire des États-Unis, outre la Constitution et la Déclaration d'indépendance, était la Déclaration des droits. | The most important document in U.S. history, besides the Constitution and Declaration of Independence, was the Bill of Rights. |
Un grand nombre de sites touristiques (souvent liés à l'histoire des États-Unis) à Philadelphie sont facilement accessibles grâce aux différentes lignes de métro. | Philadelphia has a large number of tourist sites (many related to US history) that can be easily reached via the various subway lines. |
Tout au long de l'histoire des États-Unis, un jeu complexe de rapports s'est établi entre tribunaux fédéraux et tribunaux des États. | Over the course of the nation's history, a complex set of relationships between state and federal courts has arisen. |
» Parce qu'après tout, parler de pays en voie de développement c'est comme avoir seulement deux chapitres dans l'histoire des États-Unis. | Because after all, talking about the developing world is like having two chapters in the history of the United States. |
Nous avons filmé cela au même endroit avec une caméra infrarouge, ce qui dévoile une des pires fuites de méthane dans l'histoire des États-Unis. | We shot this using an infrared camera, at the same spot, exposing one of the worst methane leaks in the history of the United States. |
Les passionnés de l'histoire des États-Unis reconnaîtront peut-être ces quais où le président John F. Kennedy s'est adressé au peuple irlandais lors de sa visite en 1963. | Fans of US history may recognise these quays as a site from which President John F Kennedy addressed the Irish people during his visit in 1963. |
Leur expérience personnelle dans des bourgs, des villages et des villes partout dans le monde ont créé une tradition de service qui fait désormais partie de l'histoire des États-Unis. | Their individual experiences in towns, villages and cities around the world have composed a legacy of service that has become part of United States history. |
Fait insolite l' USS Intrepid est souvent considéré comme le navire le plus victorieux de l'histoire des États-Unis, résistant à de nombreuses attaques (y compris à un impact de torpille). | Fun Fact The USS Intrepid is often considered to be the most victorious ships in U.S. history, surviving numerous attacks (including a torpedo strike). |
Le Projet de caution, en payant la caution de 160 000 personnes sur les cinq prochaines années, deviendra l'une des libérations non gouvernementales les plus importantes de l'histoire des États-Unis. | The Bail Project, by bailing out 160,000 people over the next five years, will become one of the largest non-governmental decarcerations of Americans in history. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
