l'herpès

Mon petit ami m'a transmis l'herpès, mais il n'a aucun symptôme.
My boyfriend gave me herpes, but he has no symptoms.
Le test sanguin pour l'herpès est revenu négatif.
The blood test for herpes came back negative.
J'ai une plaie sur la lèvre. Tu penses que c'est de l'herpès ?
I have a sore on my lip. Do you think it's herpes?
J'ai déjà guéri de l'herpès.
I already got rid of herpes.
L'herpès zoster, ou zona, est une maladie provoquée par le virus varicella-zoster, le même virus que celui de la varicelle.
Herpes zoster, or shingles, is a disease caused by the varicella-zoster virus, the same virus that causes chickenpox.
L'herpès peut provoquer des plaies autour de la bouche.
Herpes can cause sores on the area around the mouth.
Je crois que j'ai de l'herpes.
I'm feeling a little cold sore coming on.
Les saïmiris peuvent être des porteurs sains d'un virus de l'herpès (Saimirine herpesvirus 1, syn.
Squirrel monkeys may be silent carriers of a herpes virus (Saimirine herpesvirus 1, syn.
L'Acyclovir est utilisé pour traiter les infections causées par les virus de l'herpès.
Tenofovir is also used to treat chronic hepatitis B.
Il peut également être utilisé pour supprimer l'infection à l'herpès génital.
It can also be used to prevent ulcers in patients taking medicines called NSAIDs.
Ce médicament ne guérira pas les infections à l'herpès.
This medicine is not a cure.
Je reviens de chez le docteur. J'ai de l'herpès.
I just got back from the doctor.
De l'herpès, selon le docteur.
The doctor says it's Epstein-Barr.
C'est de l'herpès VD, pas vrai ?
It's VD, isn't it?
- Voilà, c'est ce que tu as. - De l'herpès 1 ?
There you go, you have it.
- Je n'ai pas l'herpès.
No, it's not a cold sore.
Ou le visage de l'herpès ?
I know that guy!
Virus de l'herpès porcin (maladie d'Aujesky) ;
Glyphosate is used as ester or salt.
Si toutefois il s'agit d'une infection d'origine virale (comme l'herpès), ce genre de traitement ne fonctionnera pas.
Antibiotic ointments will prevent infections on an open cut, and treat bacterial infections.
Il est également utilisé pour traiter les infections de la peau à l'herpès récurrentes chez les patients qui sont également atteints d'une infection au VIH.
It is also used with other medicines to treat H. pylori infection and ulcers of the small intestines.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le jaune d'œuf