habitude

Elle a l'habitude de faire ses devoirs avant le dîner.
She is accustomed to doing her homework before dinner.
Je n'ai pas l'habitude d'être humiliée par ma meilleure amie.
I'm not used to being humiliated by my best friend.
Il faut être prêt à laisser l'habitude d'assumer ce rôle.
One must be willing to let habit assume that role.
C'est parce que tu as l'habitude de le voir autrement.
That's because you're used to seeing it the other way.
Il n'a pas l'habitude de travailler avec les méchants.
He's just not used to working with the bad guys.
Vous n'avez peut-être pas l'habitude de vivre dans les bois.
You're probably not used to living in the woods.
L'esprit est le résultat de l'habitude, n'est-ce pas ?
The mind is the result of habit, is it not?
Tu as l'habitude d'être la star de ce labo.
You used to be the star of this lab.
Au moins, avec mes patients, j'ai l'habitude d'être ignorée.
At least with my patients, I'm used to being ignored.
Je n'ai juste pas l'habitude de me pencher, c'est tout.
I'm just not used to bending over, that's all.
C'est mieux que ce que Scorpius a l'habitude de faire.
It's better than what Scorpius used to do.
Si quelqu'un a l'habitude des petites brûlures, c'est bien toi.
If anyone's used to getting a little burned, it's you.
J'ai l'habitude de ne pas savoir où est mon mari.
I'm used to not knowing where my husband is.
Tu es médecin, tu as l'habitude de ces choses.
You are a doctor, you used to these things.
Il dit que ces gens ont l'habitude d'être malmenés.
He says these people are used to being pushed around.
Ils n'ont pas l'habitude de voir une femme fumer.
They're just not used to seeing a woman smoke.
Oui parce que je n'ai pas l'habitude à l'atmosphère terrestre.
Yes, because I'm not used to the earth atmosphere.
Ils l'habitude de voir l'autre Elle est d'ici. Pourquoi ?
They used to see each other. She's from here. Why?
C'est probablement plus puissant que ce dont tu as l'habitude.
It's probably a little more power than you're used to.
Coach, je n'ai pas l'habitude de vous voir si optimiste.
Coach, I'm not used to you sounding so optimistic.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les vendanges
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX