- Exemples
Euh on a pas fait l'exposé. | Uh, we didn't do it. |
La pertinence de cette explication est compréhensible dans l'exposé plus loin. | The relevance of this explanation is understandable in the further exposition. |
M. Talbot (Guyana) considère que l'exposé est bien équilibré. | Mr. Talbot (Guyana) said the presentation was well balanced. |
Enfin, la section VI contient l'exposé des conclusions et recommandations. | Finally, section VI contains some concluding remarks and recommendations. |
Si oui, alors nous pouvons vous envoyer sur demande l'exposé détaillé. | If so, then we can send you on request the detailed exposé. |
Le texte de l'exposé du Secrétaire général a été distribué. | The text of the Secretary-General's briefing was circulated. |
Et cela, mesdames et messieurs, conclut l'exposé de ce soir. | And that, ladies and gentlemen, concludes the lecture for this evening. |
Trois grands thèmes se dégagent de l'exposé de M. Morris. | Three general themes emerged from the presentation made by Mr. Morris. |
À l'inverse, l'exposé du Gouvernement est cohérent et fiable. | In contrast, the presentation of the Government was consistent and reliable. |
Si oui, alors nous serons heureux de vous envoyer l'exposé détaillé. | If yes, then we will be happy to send you the detailed exposé. |
La Commission a pris note de l'exposé du Directeur. | The Commission took note of the information provided by the Director. |
Les paragraphes 31 et 32 de l'exposé des motifs décrivent le problème. | Paragraphs 31 and 32 of the explanatory statement spell out the problem. |
Nous le remercions également pour l'exposé qu'il nous a présenté aujourd'hui. | We also thank him for his briefing to us today. |
Ce matin, nous avons entendu l'exposé du Secrétaire général adjoint Pascoe. | We listened to the briefing given by Under-Secretary-General Pascoe this morning. |
Elle a eu une semaine difficile, et l'exposé sera mardi. | She's having a terrible week, and the report's due on Tuesday. |
Le Conseil entend l'exposé de M. Holmes. | The Council heard a briefing by Mr. Holmes. |
Je le remercie de l'exposé détaillé qu'il a fait ce matin. | I thank him for the comprehensive statement he delivered this morning. |
Consultez l'exposé ci-dessous dans la section Ports dynamiques. | See the discussion below in the section Dynamic Ports. |
Ils se sont également déclarés satisfaits de l'exposé du Secrétaire général. | They also expressed satisfaction with the Secretary-General's briefing. |
Après l'exposé qui précède, cette affirmation est parfaitement compréhensible. | After what has been said above, this statement is perfectly clear. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
