- Exemples
Le baptême et la confirmation conduisent à l'eucharistie qui est le repas de Jésus. | Baptism and Confirmation lead to Eucharist which is the Last Supper. |
Je viens entre vous pour deux voies : la Croix et l'eucharistie ! | I come among you in two ways: the Cross and the Eucharist! |
Les thèmes controversés sont connus depuis longtemps : le préservatif, l'eucharistie, le célibat. | The controversial topics are familiar by now: condoms, the Eucharist, celibacy. |
Cranmer écrivit une lettre à Bucer (aujourd'hui perdue) avec des questions sur la théologie de l'eucharistie. | Cranmer wrote a letter to Bucer (now lost) with questions on eucharistic theology. |
Dans l'eucharistie Je demeure entre vous comme un père dans sa famille. | In the Eucharist I live among you as a Father with His family. |
Le pouvoir de guérison de la prière et de l'eucharistie nous transforme en communion d'amour. | The healing power of prayer and the Eucharist transforms us into a communion of love. |
Notre auteur est également dans l'ignorance du second sacrement ultérieur -- l'eucharistie. | Neither does our author know any more about the second sacrament, the Eucharist. |
C'est particulièrement dans l'eucharistie que nous sont donnés la puissance et l'amour du Christ. | It is especially in the Eucharist that the power and the love of the Lord are given to us. |
Un rite d'iniation dans la rivière et l'eucharistie ont marqué la fin de la rencontre. | An Initiation Rite in the river and Holy Eucharist marked the end of the programme. |
C'est pour cela que le Pape et le catholicos Karekin II n'ont pas concélébré ensemble l'eucharistie. | It was for this reason that the Pope and the Catholicos Karekin II did not celebrate the Eucharist together. |
Parce que c’est là que se trouve le jardin de la nouvelle création, l'eucharistie représentant le banquet nuptial. | Because the garden of the new creation is there, with the Eucharist serving as the wedding feast. |
Ils ont changé l'hérésie injurieuse au ciel et blasphématoire de l'eucharistie, comme étant saint et convenable aux chrétiens Adventistes. | They have changed the blasphemous heaven-insulting heresy of the Eucharist, into being sacred and proper for Adventist Christians to practice. |
L'accès à l'eucharistie va de soi, il n’est même pas nécessaire que le pape le crie sur les toits. | Access to the Eucharist goes without saying, it is not even necessary for the pope to proclaim it from the rooftops. |
Ces réunions furent suivies par un débat sur l'eucharistie à la Chambre des lords entre le 14 et le 19 décembre. | These meetings were followed by a debate on the Eucharist in the House of Lords which took place between 14 and 19 December. |
Parfois, s'il y n'avait pas l'eucharistie, je n'aurais pas le courage de continuer sur la rue qui m'as indiqué. | Sometimes, if there was not the Eucharist, I would not dare to continue on the road that you have pointed out to me. |
Je n'oublierai pas l'eucharistie que j'ai célébrée le 12 décembre 2007, en pleine rue, dans un quartier populaire de l'énorme mégapole de Mexico city. | I do not forget the Eucharist celebrated on December 12, 2007 in a small street of the huge megalopolis of Mexico City. |
Après la table de l'eucharistie, les résidants et les invités passèrent à la table d'un bon repas avec un succulent gâteau garnie par une main artistique. | After the Eucharistic table, the residents and guests passed on to another table for a good meal with a tasty cake decorated by an artistic hand. |
Le 17eme jour, dans une petite cathédrale au sud de Boston, pendant la liturgie de l'eucharistie, j'ai levé les yeux... et voilà ce que j'ai vu. | And on the 17th day, in a small cathedralsouth of boston during the liturgyof the eucharist, I looked over... and that's what I saw. |
Le père de Mazenod, vicaire général, fit faire des expiations solennelles et la dévotion à l'eucharistie fut alors très vive à Marseille et dans les maisons de formation oblate. | Father de Mazenod, the vicar general, had had solemn expiatory ceremonies conducted and eucharistic devotion was very fervent in Marseilles and in the Oblate houses of formation. |
Cette réalité qui se déploie admirablement bien dans les événements de l'Année liturgique trouve toutefois dans le mystère pascal, célébré dans l'eucharistie, son fondement et son point culminant. | This reality, so well deployed in the events of the liturgical year, finds, however, in the Paschal Mystery celebrated in the Eucharist, its foundation and its culminating summit. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
