- Exemples
ZBM XYWZ faisant l'objet d'un inventaire physique le dernier jour de février 2006, avec dans un fichier unique le RVS, l'EPS et le RBM. | MBA XYWZ having a PIT the last day of February 2006 reporting in a single file ICR, PIL and MBR |
J'aime l'EPS, mais je ne supporte pas le prof. Je le déteste. | I like PE, but I can't stand the teacher. I hate him. |
Si quelqu'un te demandait quelle est ta matière préférée, que répondrais-tu ? - Ma matière préférée, c'est l'EPS. | If anyone asked you what your favorite class is, what would you answer? - My favorite class is PE. |
Vous devrez prendre un autre rendez-vous avec le spécialiste par le biais de l'EPS. | You will need to make another appointment with the specialist through the EPS. |
Dans le même temps, le fil de résistance sert à couper toutes sortes de produits de l'EPS. | At the same time, the resistance wire is used to cut all kinds of EPS products. |
L'EPS Rhodiola rosea peut être associé en préparation magistrale à l'EPS griffonia afin de potensialiser ses effets thérapeutiques naturels. | The EPS Rhodiola rosea may be associated with compounding PSE griffonia to potensialiser its natural therapeutic effects. |
L'EPS multi-densité, d'une structure en forme de V-Foam Plus, aide à l'absorption des chocs les plus importants. | The multi-layer EPS has a V-Foam Plus structure which helps in the absorption of the severest impacts. |
Le Comité de l'OIT a indiqué que la version réaménagée de l'EPS entrerait en vigueur le 1er janvier 2007. | The ILO Committee stated that the revised EPS system will be effective on 1 January 2007. |
Prix des jeunes de 12 à 18 à la fin de la parade devant les locaux de l'EPS. | Awards of young people 12 to 18 at the end of the parade in front of the premises of the EPS. |
En 2003, l'Assemblée nationale a adopté la loi sur les permis de travail pour les travailleurs migrants, instituant l'EPS. | In 2003, the National Assembly passed the Employment Permit for Migrant Workers Bill, establishing the EPS. |
Il était indiqué dans un rapport de l'OIT datant de 2007 que l'EPS interdisait au travailleur migrant de changer d'emploi plus de trois fois. | A 2007 ILO report noted that the EPS prevents a migrant worker from changing jobs more than three times. |
Il a également fait observer que les conditions de l'EPS plaçaient les travailleurs migrants en situation de vulnérabilité et entravaient leur mobilité professionnelle. | He also noted that the EPS requirements place migrant workers in a vulnerable situation and impede their freedom of movement of work. |
Grâce à cette nouvelle structure fine, tous les cadres peuvent profiter des avantages de l'EPS, indépendamment de la marque ou du modèle choisi. | Thanks to this new slim structure the EPS advantage is now available for all frames, no matter which make or model you choose. |
Grâce à cette nouvelle structure fine, les avantages de l'EPS sont également disponibles pour tous les cadres, quelle que soit la marque ou le modèle. | Thanks to this new slim structure the EPS advantage is now available for all frames, no matter which make or model you choose. |
Cette nouvelle structure fine permet à tous les cadres de profiter des avantages de l'EPS, indépendamment de la marque ou du modèle choisi. | Thanks to this new slim structure the EPS advantage is now available for all frames, no matter which make or model you choose. |
L'EPS a été mis en place en juillet 2004 dans les secteurs de l'industrie manufacturière, du bâtiment et des travaux publics, de l'agriculture, de la pêche et des services. | The latter was introduced in July 2004 in the following sectors: manufacturing, construction, agriculture, fishing, and service industries. |
Le module de cabine est ensuite greffé sur le système de commande d'engin sélectionné (toujours vérifier la compatibilité de votre système avec l'ePS auprès de votre fournisseur de système d'excavation). | The cab module is then docked to the selected machine control system (always check with your excavator guidance system supplier to ensure compatibility with ePS). |
Au besoin, la modularité de l'EPS évolue simultanément lorsque le volume de commandes augmente, les références sont élargies ou que le système demande plus de performance. | If necessary, the E-DPS can grow in a modular fashion - for example, if the order volume increases, if the assortment is expanded, or if a higher system performance is required. |
En août 2007, le cycle triennal de mise en œuvre de l'EPS ayant pris fin, l'État s'est engagé à réviser le régime afin de régler entre autres le problème des migrants sans papiers. | In August 2007, the three-year cycle of implementation of the EPS came to an end and the State committed itself to revise it in order to address, inter alia, the plight of undocumented migrants. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
