l'emmental
- Exemples
Les trous dans l'emmental sont créés par une culture starter spéciale (utilisée pour l'acidification). | The holes in Emmental are caused by a special starter culture (used for acidification). |
Parmi les délicates friandises proposées, retrouvez les gougères au chèvre et à l'emmental ou encore les macarons à la mûre et à la grenade. | Among the delicate bites on offer, goat cheese and Emmental gougères and blackberry and pomegranate macaroons. |
Coupez le fromage à raclette (vous pouvez également utiliser de l'emmental ou du gouda) en tranches épaisses et disposez-les sur une planche de bois. | Cut the raclette cheese (alternatively you can also use Gouda or Emmental cheese) in thick slices and arrange it on a wooden board. |
Votre hôte expérimenté vous expliquera comment les différents types de fromage sont classés selon leurs croûtes, comme les fromages à croûte fleurie tel le camembert et le brie et les fromages à pâte dure comme l'emmental et le comté. | Your expert host will explain how different types of cheese are categorized by their rinds, such as floral rind cheese, like Camembert and Brie, and hard rind cheese, like Emmental and Comté. |
Je préfère l'Edam à l'emmental. | I prefer Edam to Emmentaler. |
Facebook Twitter Notre base à l'aéroport de Berne est située au milieu du pays des merveilles de l'hélicoptère entre les Alpes, l'Emmental, le pays des lacs et le Jura. | Facebook Twitter Our base at Bern Airport is located in the middle of the helicopter wonderland between the Alps, Emmental, Seeland and Jura. |
Lorsqu'ils parlent de fromage suisse, la plupart des gens pensent à l'emmental. | When most people think of Swiss cheese, they think of Emmental. |
La société PB Swiss Tools, implantée dans l'Emmental, fournit aux professionnels les outils de leur réussite. | The Emmental company PB Swiss Tools makes professionals more successful. |
Nous ne voulons pas que les politiques de cohésion soient comparables à de l'Emmental, ce fromage qui a l'air si compact de l'extérieur. | We do not want the cohesion policies to be compared to Emmental cheese, which looks very compact on the outside. |
LA SOCIÉTÉ EST NÉE Dans le cadre de vos relations avec la clientèle, vous faites de votre entreprise et de l'Emmental une plateforme mondiale. | In your contacts with clients, you make your company and the Emmenal Valley a stage for the world. |
Comme depuis de nombreuses années, nous fabriquons aujourd'hui des outils et des instruments d'une qualité élevée et sans compromis exclusivement dans nos sites de production situés dans la vallée de l'Emmental. | Just like we have done for many decades, we continue to manufacture tools and instruments of uncompromisingly high quality exclusively in our production plants in Emmental, Switzerland. |
La directrice du Département fédéral de justice et police (DFJP) rend visite aux employés sur leur lieu de travail dans l'entreprise PB Swiss Tools située dans la vallée de l'Emmental. | The Head of the Swiss Justice and Police Departments (EJPD) visits employees at their workplace in the PB Swiss Tools company in the Swiss Emmental. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
