embrouille

Si ils veulent l'embrouille, qu'ils aillent dehors.
If they want to squabble, they can take it outside.
Je voulais dire désolé pour toute l'embrouille.
I wanted to say sorry for messing things up.
Il semble que l'embrouille que j'ai mené entre vous commence à fonctionner.
Looks like the wedge I'm driving between you is starting to work.
Je dois vous le demander... C'est quoi l'embrouille ?
So look, I gotta ask, what's the catch?
Youpi, c'est quoi l'embrouille avec la cage ?
Hooray, what's with the cage?
C'est quoi l'embrouille avec Scarlett ?
What's the deal with you and Scarlett?
Je ne sais pas quelle est l'embrouille, mais je ne marche pas.
I don't know what your scam is, but I'm not buying it.
Après l'avoir laissé rentré dans le bâtiment, il commence à lui taper l'embrouille.
After leaving him up in the building, he starts to put him questions.
Mais j'arrête pas de me demander où est l'embrouille.
But I keep asking myself, "What's the catch?"
Où est l'embrouille ?
Where is the trick?
Qu'est-ce que c'est, l'embrouille de ce concours '.7
What is it with this contest?
Tu connais même pas l'embrouille.
You don't even know what's going on.
Lâche-moi sinon il y aura de l'embrouille !
Will you let go or do you want trouble?
C'est quoi l'embrouille, Woods ?
Hey, what's going on here, Woods?
Quel est l'embrouille ?
What's the catch?
Quelle est l'embrouille ?
What's the catch?
D'accord, voilà l'embrouille.
All right, here's the dirt.
C'est quoi l'embrouille ?
What is the trick?
C'est quoi, l'embrouille, avec lui ?
What kind of trouble is he in, anyway?
C'est quoi l'embrouille ?
Hey, what's the gimmick?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
humide
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X