- Exemples
Voici un phare à l'embouchure de la rivière. | This is a lighthouse at the mouth of the river. |
Encore 20 miles avant l'embouchure de la rivière. | Still 20 miles from the mouth of the river. |
Notre périple commence à 1600 km de l'embouchure de l'Amazone. | Our adventure begins 1,000 miles from the mouth of the Amazon. |
Les angles externes de l'embouchure peuvent être arrondis. | The external corners of the jaw may be radiused. |
Près de l'embouchure de la rivière Ter avec la mer Méditerranée. | Near the confluence of the Ter river with the Mediterranean Sea. |
C'est l'embouchure du port fluvial, n'est-ce pas ? | It's the mouth of the river port, isn't it? |
Le corps de la chambre doit avoir le penchant vers l'embouchure. | The chamber arch should have a bias to a mouth. |
Pour la plupart des microphones, une distance jusqu'à l'embouchure de 10-20 cm est appropriée. | For most mics, a distance to the mouth of 10-20 cm is appropriate. |
Il faut chercher à l'embouchure de deux rivières. | You have to look for places where two rivers meet. |
C'est à l'embouchure de la rivière Guadalquivir. | It's at the tip of the Guadalquivir river. |
Le bassin du Magescq, depuis les sources jusqu'à l'embouchure (Landes). | The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth |
Le bassin du Magescq, depuis les sources jusqu'à l'embouchure (Landes), | The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth, |
Le bassin du Magescq, depuis les sources jusqu'à l'embouchure (Landes). | The catchment area of the Magescq (Landes), from the source to the mouth, |
Au début de l'été, vous pouvez trouver du sandre à l'embouchure des baies. | In early summer, you can find zander at the mouths of bay areas. |
Je crois que nous étions au sud-est de l'embouchure de la rivière Pasquotank. | I believe that we were southeast of the mouth of the Pasquotank River. |
La ville norvégienne de Namsos est situé à l'embouchure de la rivière Namsen. | The Norwegian town of Namsos is located at the mouth of the river Namsen. |
Dawlish Warren est situé à l'embouchure de l'estuaire de l'Exe, dans le Devon. | Dawlish Warren is located at the mouth of the Exe Estuary in Devon. |
Il (Jacob) roulé la pierre à l'embouchure du puits avec une seule main. | He, (Jacob) rolled the stone off the mouth of the well with one hand. |
Le cône de l'embouchure améliore la réponse et l'intonation tout au long de l'instrument. | The taper of the leadpipe improves response and intonation throughout the instrument. |
Le nom de la plage vient de l'embouchure d'un torrent. | The beach is so called as it originated from the outlet of a torrent. |
