eau de pluie
- Exemples
Habituellement, les jardiniers utilisent l'eau de pluie ou le puits le plus proche. | Usually, gardeners use rainwater or the nearest well. |
Il est souhaitable d'utiliser l'eau de pluie. | It is desirable to use rainwater. |
Cela permet aussi à l'eau de pluie de s'écouler. | This also allows rainwater to run out. |
Elle peut être provoquée par l'eau de pluie ou les drains de souterrain étant bloqués. | It may be caused by rainwater or the underground drains being blocked. |
Tout vit grâce à l'eau de pluie. | Everything lives thanks to rainwater. |
L'usine a considérablement réduit la dépendance des Bermudes à l'égard de l'eau de pluie. | The plant has significantly reduced Bermuda's dependency on rainwater. |
Il offre également l'eau de pluie et Smallworks. | Also offers rainwater and smallworks. |
Rien de tel que l'eau de pluie du Top End. | Nothing like rainwater from the top end. |
Ne pas construire un garage dans les plaines inondées par la neige fondue et l'eau de pluie. | Do not build a garage in the lowlands flooded by melted snow and rainwater. |
Outre les eaux usées, l'eau de pluie peut également être acheminée jusqu'à l'usine de traitement. | Apart from waste water, rainwater can also be conducted to the treatment plant. |
Le plus pur et le meilleur pour l'arrosage des plantes d'intérieur est la neige et l'eau de pluie. | The purest and the best for watering houseplants is snow and rainwater. |
An t'a certainement dit de me le faire à l'eau de pluie. | An has already told you to make the tea with rainwater, hasn't she? |
Recueillir l'eau de pluie. | Collect rainwater. |
Les habitants comptent sur l'eau de pluie provenant des bassins versants et sur des lentilles d'eau douce restreintes. | Communities rely on rainwater from catchments and a limited freshwater lens. |
Une troisième possibilité est que l'eau de pluie froide tombant d'un côté du lac a déclenché le renversement. | A third possibility is that cool rainwater falling on one side of the lake triggered the overturn. |
Le PNUE encourage l'utilisation de l'eau de pluie comme catalyseur du développement dans la zone semi-aride de Kajiado, au Kenya. | UNEP is promoting the use of rainwater as a catalyst for development in the semi-arid area of Kajiado, Kenya. |
Le toit au-dessus du parking est nécessaire non seulement pour protéger la voiture du soleil brûlant et l'eau de pluie. | The roof over the parking is needed not only in order to protect the car from the scorching sun and rainwater. |
Si vous avez accès à de l'eau de pluie, faites-en bouillir une théière et laissez-la refroidir près de la douche. | If you have access to rainwater, boil a kettle's worth of it and sit it next to the shower. |
Généralement, l'eau de pluie ne gouttera pas ou ne flottera pas facilement sur l'écran et causera des dégâts d'eau à l'écran. | Generally, rainwater will not easily drip or float on the screen and cause water damage to the screen. |
L'éco-efficacité, l'intégration du développement dans le paysage tropical et tirer le meilleur parti de l'énergie solaire et l'eau de pluie. | Eco efficiency, integrating the development into the tropical landscape and making the most of solar energy and rainwater. |
