eau bénite
- Exemples
Et vous êtes sûr que c'est de l'eau bénite ? | And are you sure that this is holy water? |
Tout ce dont nous avons besoin c'est de l'eau bénite. | I mean, all we need is holy water. |
Hé, ne m'apporte pas de l'eau bénite, prend-la au puit. | Hey, do not bring me blessed water, bring it from the well. |
Non pas que ce soit de l'eau bénite. | Not that this is holy water. |
Tu n'oublies jamais l'eau bénite. | You never forget the holy water. |
De l'eau bénite impure... une telle chose n'existe pas. | There's no such thing as tainted holy water. |
C'est quoi, de l'eau bénite ? | What is that, holy water? |
Plus puissantes que l'eau bénite. | A lot stronger than holy water. |
C'est de l'eau bénite. | This is holy water. |
Ceci, c'est de l'eau bénite. Bénite. | This, my friend, is holy water. |
C'est aussi sacré que l'eau bénite, si tu crois à ce genre de choses. | This is pretty much as holy as water gets, if you believe in that sort of thing. |
C'est presque aussi sacré que l'eau bénite, si tu crois à ce genre de choses. | This is pretty much as holy as water gets, if you believe in that sort of thing. |
Ceci, c'est de l'eau bénite. Bénite. Parfait. | This, my friend, is holy water. |
Jouer ainsi avec de l'eau bénite ! | Who told you to playing patty fingers in the Holy Water? |
Oublie l'eau bénite. | Holy water ain't going to do it. |
Ça l'aide, de voir son père croire au pouvoir de l'eau bénite ? | You think it helps her to know that her dad believes in the healing power of magic water? |
C'est la 1re fois que je vois une personne possédée s'endormir face à un prêtre et de l'eau bénite. | That's the first time I've seen a possessed person fall asleep when confronted by a priest and holy water. |
Armez-vous de balles en argent, pieux trembles, des torches, l'eau bénite, des prières et des sorts pour faire face à zhutyu. | Arm yourselves with silver bullets, aspen stakes, torches, holy water, prayers and spells to deal with zhutyu. |
On peut mettre en évidence la croix, au milieu de l'assemblée, et le symbole de l'eau bénite. | The Cross and a symbol of Holy Water should be prominently displayed in the midst of the assembly. |
Il faut mentionner également l'eau bénite, disponible dans les églises, avec laquelle les chrétiens faisaient un signe de la croix. | Also to be mentioned here is the Holy Water, available in churches, with which Christians cross themselves. |
