- Exemples
Dans certains pays, il est fait à la mangue, au lieu de l'avocat. | In some countries it is made with mango instead of avocado. |
L'ail se connecter avec l'avocat, ajouter la mayonnaise. | Garlic connect with avocado, add mayonnaise. |
Sa vie n'est pas encore en jeu, mr l'avocat. | His life is not on the line yet, counselor. |
Aucun autre document ne peut être exigé de l'avocat. | No other documents are permitted to be required of defence counsel. |
Le juge lui aquits, et qu'est-ce que l'avocat faire ? | The judge aquits him, and what does the lawyer do? |
Cet après-midi, il a reçu un compte $ 100 de l'avocat. | That afternoon he received a $100 account from the lawyer. |
Je suis le témoin, l'avocat et le juge ici. | I am the witness, the lawyer and the judge here. |
Et l'avocat (Andy Dawkins) demandait plus d'argent. | And the lawyer (Andy Dawkins) was asking for more money. |
Je répétais ce que l'avocat m'a dit, OK ? | I was repeating exactly what the lawyer told me, okay? |
Ok, alors faites exactement ce que l'avocat vous a dit. | OK, then you do exactly what the lawyer told you. |
Bien sûr que c'est l'avocat qu'ils nous ont donné . | Of course that's the lawyer they gave us. |
Il valait mieux être polie et appeler l'avocat. | It was better to be polite and call the lawyer. |
La définition détaillée de l'avocat varie selon les pays. | The detailed definition of the lawyer varies between countries. |
On va devoir reporter notre rendez-vous avec l'avocat de l'adoption. | We had to reschedule our appointment with the adoption lawyer. |
Nyamoya est également l'avocat du journaliste de RPA Bob Rugurika. | Nyamoya is also RPA journalist Bob Rugurika's lawyer. |
Nous sommes censés rencontrer l'avocat pour l'adoption aujourd'hui, donc... | We're supposed to meet with the adoption lawyer today, so... |
Je peux aller chercher l'avocat si vous voulez, monsieur. | I can fetch the lawyer if you want me to, sir. |
Je suis l'avocat sur ce cas, veuillez être conscient de ceci. | I am the lawyer on this case, please be mindful of this. |
L'enquête se déroule sans la présence de l'avocat. | The investigation is conducted without the presence of the lawyer. |
Enfin, pendant le procès, l'avocat de M. Saidov a été souvent absent. | Finally, during the trial, Mr. Saidov's lawyer was frequently absent. |
