autobiographie
- Exemples
Les cours pour adultes conviennent aux débutants et aux écrivains expérimentés, intéressés par la fiction, l'autobiographie et les récits de voyage. | Courses for adults are suitable for beginners and experienced writers interested in fiction, autobiography and travel writing. |
On pourrait dire que l'autobiographie est un sous-genre de la biographie. | You could say that autobiography is a subgenre of biography. |
Seriez-vous intéressé par l'acquisition des droits d'exploitation de l'autobiographie de l'acteur ? Combien seriez-vous prêt à payer ? | Would you be interested in optioning the actor's autobiography? How much money would you be willing to pay? |
L'autobiographie est à la fois la plus haute et la plus basse des formes de la critique. | The highest as the lowest form of criticism is a mode of autobiography. |
En lisant l'Autobiographie d'un yogi il y a plusieurs années, j'ai reconnu Mahavatar Kriya Babaji et, dès lors, j'ai voulu expérimenter le Kriya Yoga original. | In reading Autobiography of a Yogi many years ago, I recognized Mahavatar Kriya Babaji and wanted to experience the original ancient Kriya Yoga. |
L'autobiographie de la chanteuse s'est vendue en deux jours, si bien que l'éditeur a décidé de procéder à une réimpression. | The singer's autobiography sold out in two days, so the publisher decided to carry out a reprint. |
La référence est la traduction anglaise de l'autobiographie. | The reference is the English translation of the autobiography. |
J'en ai trouvé une très bonne occurrence dans l'autobiographie de Bill Clinton. | I found a really great one in the autobiography of Bill Clinton. |
Comme l'honorable député, j'ai lu l'autobiographie du Dalaï-Lama. | Like the honourable Member I have read the autobiography of the Dalai Lama. |
Nous puisons de l'autobiographie, du Journal, des lettres aux deux directeurs spirituels. | We draw from the autobiography, from the Diary, from the letters to the two spiritual managers. |
En tant que tel, l'autobiographie de Douglass complète fortement les cours d'histoire et de littérature. | As such, Douglass's autobiography makes a strong supplement to both history and literature classes. |
En tant que tel, l'autobiographie de Douglass fait un fort complément aux cours d'histoire et de littérature. | As such, Douglass's autobiography makes a strong supplement to both history and literature classes. |
L'auteur expose quelques réflexions sur l'autobiographie de Wilfred Bion, en particulier du livre The long weekend. | The author exposes some reflections on the Autobiography of Wilfred Bion especially of the book The long weekend. |
La première idée est que pendant que l'esprit conscient écrit l'autobiographie de notre espèce, l'esprit inconscient fait le plus gros du travail. | The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work. |
Chaque membre de l'IWWG commence par des écrits personnels, comme le journal, les mémoires et l'autobiographie : une pratique qui développe l'art d'écrire mais, surtout, encourage la progression personnelle, l'évolution et l'authenticité des propos. | Everyone in the IWWG begins with personal writing such as the journal, the memoir and the autobiography; a practice that develops writers but more importantly furthers personal growth, transformation and an authentic voice. |
A Ambérieu, près de Lyon, à Emmendingen près de Fribourg, en Allemagne, à La Roca del Vallès en Catalogne et à Kärsämäki en Finlande se sont constitués des centres pour l'étude et la valorisation de l'autobiographie. | In Ambérieu, near Lyon, in Emmendingen, not far from Freiburg, in Germany, in La Roca del Vallès in Catalonia and in Kärsämäki in Finland, institutes for the study and the utilization of autobiographies have been founded. |
Le premier chapitre de l'autobiographie d'Anderson s'intitule « Mon enfance ». | The first chapter of Anderson's autobiography is called "My Infancy." |
Je vous recommande de lire l'autobiographie du président. | I recommend you read the president's autobiography. |
Chaque chapitre du livre commence par un extrait de l'autobiographie d'un soldat différent. | Each chapter in the book begins with an excerpt from a different soldier's autobiography. |
La professeure nous a demandé de lire l'autobiographie de Benjamin Franklin. | The teacher assigned us Benjamin Franklin's autobiography. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
