l'ataxie
- Exemples
Cependant, les dégâts aux pièces du système nerveux peuvent également entraîner l'ataxie. | However, damage to parts of the nervous system can also cause ataxia. |
Chez les enfants l'épilepsie ou les grippages peut entraîner l'ataxie. | In children epilepsy or seizures may cause ataxia. |
Ceux-ci comprennent l'ataxie cérébelleuse, particulièrement des membres inférieurs. | These include cerebellar ataxia, especially of the lower limbs. |
Les vertiges occasionnels, l'ataxie, et la névrite périphérique peuvent également se produire. | Occasional dizziness, ataxia, and peripheral neuritis may also occur. |
Habituellement un problème fondamental de développement du cerveau peut être la cause de l'ataxie dans ces enfants. | Usually an underlying brain development problem may be the cause of ataxia in these children. |
Un fauteuil roulant peut être exigé pour le transport dans la plupart des patients présentant l'ataxie tôt ou tard. | A wheelchair may be required for transportation in most patients with ataxia sooner or later. |
Il y a des accès ou des épisodes d'ataxie entremêlés avec des périodes normales sans l'ataxie. | There are bouts or episodes of ataxia interspersed with normal periods with no ataxia. |
La cause de l'ataxie spinocerebellar est atrophie du cervelet, comme vu sous d'autres formes d'ataxie. | The cause of spinocerebellar ataxia is atrophy of the cerebellum, as seen in other forms of ataxia. |
De même l'ataxie avec le déficit de vitamine E peut être traitée avec des suppléments de la vitamine e. | Similarly ataxia with vitamin E deficiency may be treated with vitamin e supplements. |
Par exemple, si l'ataxie est le résultat d'un manque de vitamine, le déficit peut être éliminé pour réaliser le soulagement des symptômes. | For example, if ataxia is the result of a vitamin deficiency, the deficiency may be corrected to achieve symptom relief. |
Chez les Colley mutants pour mdr1 (-/-), la marge de sécurité semble moins importante comparée au reste de la population canine, avec des tremblements modérés et transitoires et / ou de l'ataxie occasionnellement observés après administration de deux fois la dose recommandée. | In mdr1 mutant (-/-) Collies the margin of safety appears lower compared to the normal dog population, with mild transient tremor and/or ataxia occasionally observed after twice the recommended dose. |
L'ataxie se produit quand il y a les dégâts au cervelet. | Ataxia occurs when there is damage to the cerebellum. |
L'Ataxie est managée par une équipe des spécialistes dans différentes zones. | Ataxia is managed by a team of specialists in different fields. |
L'Ataxie est une forme du trouble des mouvements. | Ataxia is a form of movement disorder. |
L'ataxie ou la difficulté graduelle dans les mouvements de combinaison est habituellement le premier signe de télangiectasie d'ataxie. | Ataxia or progressive difficulty in coordinating movements is usually the first sign of ataxia telangiectasia. |
L'ataxie doit être mesurée à l'aide d'une échelle d'évaluation ordinale comportant au moins quatre niveaux ; la paralysie doit être consignée. | Ataxia should be measured on an ordinal grading scale consisting of at least four levels, and paralysis should be noted. |
Dans l'ataxie spinocerebellar, ceci compose environ 25 % à 40 % de caisses. | In spinocerebellar ataxia, this makes up about 25% to 40% of cases. |
Quels sont les facteurs de risque de l'ataxie ? | What are the causes of ataxia? |
La demande de règlement recommandée pour l'ataxie acquise dépend de la cause de l'ataxie. | The recommended treatment for acquired ataxia depends of the cause of the ataxia. |
La demande de règlement recommendée pour l'ataxie saisie dépend de la cause de l'ataxie. | The recommended treatment for acquired ataxia depends of the cause of the ataxia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
