- Exemples
De même, l'assistant personnel du Président de la Cour est administrativement rattaché au Département. | Similarly, the personal assistant to the President is, from the administrative perspective, part of the Department. |
La maison attenante a été construite pour accueillir les invités, les enfants ou même le personnel spécial tel que la sécurité, l'assistant personnel, le chef. | The attached house was built to accommodate guests, children or even special staff such as security, personal assistant, chef. |
Activez Siri ou Google Now™ d'une simple pression sur un bouton de votre TomTom GO, et interagissez avec l'assistant personnel via le microphone intégré. | Activate and talk to Siri or Google Now™ by tapping a button on your TomTom GO and using its built-in microphone. |
Activez Siri ou Google Now™ d'une simple pression sur un bouton, et interagissez avec l'assistant personnel via le microphone de votre TomTom VIA. | Activate and talk to Siri or Google Now™ by tapping a button on your TomTom GO and using its built-in microphone. |
Les prochaines étapes de développement de l'assistant personnel se concentreront sur l'intégration de fonctions et services intéressants développés par des partenaires. | The next steps in the development of the personal assistant will now focus on the further integration of attractive functions and services from partners. |
d Les assistants incluent l'assistant personnel de l'Ombudsman (G-6), un assistant administratif (G-5) et un assistant à la gestion de l'information (G-5), dont le recrutement est en cours. | Includes national staff, retirees, former staff, interns, consultants and contractors. |
Il est en outre proposé de reclasser à la première classe un poste d'agent des services généraux qui deviendrait l'assistant personnel du Secrétaire général adjoint de la CNUCED. | In addition, one post within the General Service category is proposed for reclassification to the Principal level for the function of personal assistant to the Deputy Secretary-General of UNCTAD. |
La proposition d'utiliser un assistant personnel, par exemple, consiste à aider un enfant handicapé à utiliser pleinement ses possibilités sans le (la) rendre dépendant(e) de l'assistant personnel. | The idea of the use of personal assistants, for example, is to support a child with disabilities to make full use of his or her potential and not make him or her dependent on the personal assistant. |
Michael travaille comme l'assistant personnel de la rectrice de l'université. | Michael works as the personal assistant to the chancellor of the university. |
L'assistant personnel (Service mobile) sera affecté à la fois à l'Envoyé spécial, au Conseiller spécial principal et au cofacilitateur, en fonction des besoins. | The Personal Assistant (Field Service) would be assigned collectively to the Special Envoy, the Senior Special Adviser, and the co-facilitator, as appropriate. |
L'assistant personnel de la chanteuse est chargé, entre autres, de fixer ses interviews et d'organiser ses conférences de presse. | The singer's personal assistant is responsible for, among other things, arranging her interviews and organizing her press conferences. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
