- Exemples
Nous avons aussi créé une structure commune pour l'assistance extérieure. | We have also created a joint structure for external assistance. |
Nous remercions le Secrétaire général pour ses rapports sur l'assistance humanitaire. | We thank the Secretary-General for his reports on humanitarian assistance. |
Cette année a été particulièrement difficile pour l'assistance humanitaire. | This year has been particularly difficult for humanitarian assistance. |
Pour l'assistance financière et technique liée aux activités militaires : | For financial and technical assistance related to military activities: |
C'est essentiel pour préserver la crédibilité de l'assistance humanitaire internationale. | That is essential for the credibility of international humanitarian assistance. |
La communauté internationale doit apporter à l'Angola toute l'assistance nécessaire. | The international community must provide all necessary assistance to Angola. |
Nous devons éviter toute rupture dans la fourniture de l'assistance alimentaire. | We must avoid any breakdown in the provision of food assistance. |
Pour plus d'informations et les actualités sur l'assistance, cliquez ici. | For more information and news on Support, click here. |
L'équipement sera entièrement assuré, y compris la formation et l'assistance technique. | The equipment will be fully insured, including training and technical assistance. |
Les pays développés doivent également distinguer l'APD de l'assistance humanitaire. | Developed countries must also distinguish between ODA and humanitarian assistance. |
La Convention contient plusieurs dispositions liées à l'assistance technique. | The Convention itself contains several provisions relevant to technical assistance. |
Pour plus d'informations sur les paiements PayPal, contacter l'assistance PayPal. | For more information on PayPal payments, contact PayPal support. |
Document d'information établi par le Secrétariat sur l'assistance technique (CAC/COSP/WG.3/2008/2). | Background paper prepared by the Secretariat on technical assistance (CAC/COSP/WG.3/2008/2). |
Groupe des 77 (sur le projet de résolution relative à l'assistance humanitaire) | Group of 77 (on the draft resolution on humanitarian assistance) |
Vos informations ont été envoyées à un agent de l'assistance technique. | Your information has been sent to a technical support representative. |
Groupe des 77 (sur le projet de résolution relatif à l'assistance humanitaire) | Group of 77 (on the draft resolution on humanitarian assistance) |
Toutefois, dans d'autres domaines, l'assistance internationale continuera à être indispensable. | In other areas, however, international assistance will continue to be indispensable. |
Si le problème persiste, contactez l'assistance par e-mail, téléphone ou discussion. | If the problem persists, contact support by email, phone, or chat. |
Les évaluations sont financées sur le budget prévu pour l'assistance technique. | Evaluations shall be financed from the budget for technical assistance. |
La question de l'assistance constitue également un facteur déterminant. | The issue of assistance is also a crucial element. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
