l'arrêt cardiaque
- Exemples
La procaïne peut également induire l'affaiblissement du myocarde menant à l'arrêt cardiaque | Procaine may also induce weakening of the myocardium leading to cardiac arrest. |
Je suis à ça de l'arrêt cardiaque. | I'm this close to a cardiac arrest. |
Durant l'arrêt cardiaque, je pouvais me voir flotter dans une gigantesque bulle de lumière. | While in arrest, I could see myself floating in a gigantic bubble of light. |
Ce qui expliquerait l'arrêt cardiaque. | That would explain her heart attack. |
Quelles sont les causes principales de l'arrêt cardiaque et comment vous pouvez aider la victime ? | What are the main causes of cardiac arrest and what can a victim help? |
Tu parles de l'arrêt cardiaque ? | You mean her heart stopping? |
Dans le cas de Louis, l'arrêt cardiaque est la thèse la plus probable. | Now, in Louis's case, I think heart attack would be the more likely scenario. |
Merci pour l'arrêt cardiaque, Coontz. | Thanks for the heart attack. |
Elle à été empoisonné. Ce qui expliquerait l'arrêt cardiaque. | That would explain her heart attack. |
Ça explique l'arrêt cardiaque ? | That's why his heart stopped? |
Je risque l'arrêt cardiaque. | I'm having a heart attack. |
Je risque l'arrêt cardiaque. | I'm having a heart attack anyway. |
Je risque l'arrêt cardiaque. | He's giving me a heart attack. |
Je veux dire, j'ai été beaucoup distraite ces derniers temps avec l'arrêt cardiaque de mon père et tout. | I just mean... that I've been distracted a lot lately with my dad's heart attack and everything. |
Je suspecte une hémorragie interne. Je risque l'arrêt cardiaque. | But I believe I'm bleeding internally, my pulse is very erratic, you may need to restart my heart on the way... |
Traduit en français par Luca. Durant l'arrêt cardiaque, je pouvais me voir flotter dans une gigantesque bulle de lumière. | As the light came closer to me, I could see the shadow of a person standing in the center of the light. |
Mais quand on regarde les informations ici, on peut voir que les choses commencent à devenir un peu floue environ cinq minutes avant l'arrêt cardiaque. | But when we look at the information there, we can see that things are starting to become a little fuzzy about five minutes or so before the cardiac arrest. |
Si j'ai raison, soit on a fait vite et il guérit, soit on a trop tardé et il risque l'arrêt cardiaque. | But if I'm right, either we caught it in time and he gets better. Or we didn't and he goes into cardiac arrest at any moment. |
Le Magen David Adomavec plus de mille bénévoles 28, premiers intervenants et professionnels de la santé, a montré une grande amélioration des résultats de l'arrêt cardiaque, grâce à plus que 300,000 CPR effectué depuis 2010 par l’équipe d’intervention. | The Magen David Adom, with more than 28 thousand volunteers, first responders and health professionals, on the other hand, has shown an improvement in the outcomes of cardiac arrest, thanks to more than 300,000 CPR carried out since 2010 by the response crew. |
La cause de l'arrêt cardiaque était une arythmie cardiaque. | The cause of the heart attack was a heart arrhythmia. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
