l'arménien
- Exemples
Le grec, l'arménien, le géorgien et l'azéri ont leur propre alphabet. | Greek, Armenian, Georgian and Yiddish have their own alphabet. |
L'apparence de l'arménien est diverse. | Appearance of Armenian is diverse. |
Nariné dit que l'UVA lui a donné les outils pour apprendre l'arménien et augmenter son vocabulaire. | Narine says that AVC gave her the tools to learn Armenian and increase her vocabulary. |
Dans sa notification, l'Arménie a indiqué que les langues acceptables étaient l'arménien, l'anglais ou le russe. | Armenia stated in its notification that the acceptable languages were Armenian, English or Russian. |
Il existe également plusieurs revues dans d'autres langues, y compris le russe, l'arménien et le grec. | There were also a number of periodicals in other languages, including Russian, Armenian and Greek. |
Dans deux écoles municipales de Sofia, environ 750 élèves d'origine arménienne étudient l'arménien quatre heures par semaine. | There are two municipal schools in Sofia where about 750 pupils of Armenian origin study Armenian four hours per week. |
Elle ne pouvait pratiquer l'arménien qu'une fois par semaine au cours de ses visites à Providence, où il y avait plus d'Arméniens. | She could practice Armenian only once a week during her visits to Providence, where there were more Armenians. |
Le pays voisin, l'Arménie, fait face à un défi similaire, car il possède lui-aussi un alphabet utilisé uniquement pour l'arménien. | Neighboring Armenia faces similar challenges, as it also has a unique language with an alphabet used solely for Armenian. |
Une note de service du 16 octobre 1996 a précisé que l'arménien, le cambodgien, le persan et le vietnamien peuvent aussi être présentés au titre des épreuves obligatoires aux baccalauréats général et technologique. | A service note dated 16 October 1996 establishes that Armenian, Cambodian, Farsi and Vietnamese can also be offered in the set papers leading to the general and technical baccalaureates. |
Maintenant que Lindsay reconnaît et comprend l'arménien (écrit ou parlé), elle se sent plus en confiance et sait que sa grand-mère serait fière de savoir qu'elle suit des cours d’arménien. | Now that Lindsay recognizes and understands Armenian—whether written or spoken, it provides a great confidence boost and she knows that her late grandmother would be so proud that she is pursuing the Armenian language. |
Henry s'est immédiatement inscrit aux cours de la langue arménienne, mais, de façon surprenante, il a décidé de commencer par les cours de l'arménien occidental. | Henry immediately registered for Armenian language courses, but surprisingly, he decided to begin with Western Armenian courses. |
L'arabe est la langue d'instruction dans les écoles publiques mais l'arménien, l'hébreu, le syriaque (araméen) et le chaldéen peuvent servir de langues liturgiques. | Arabic is the language of instruction in public schools, but Armenian, Hebrew, Syriac (Aramaic) and Chaldean can be used as liturgical languages. |
La station Raadio 4 en langue russe de la radio estonienne diffuse, parallèlement à ses programmes en russe, plusieurs programmes dans d'autres langues comme l'arménien, l'ukrainien, et le bélarussien. | The Russian-language channel Raadio 4 of Estonian Radio broadcasts, in addition to its programme in Russian, several programmes in other languages, such as Armenian, Ukrainian and Belarusian. |
- Que savez-vous sur l'Arménien ? | What do you know about "The Armenian"? |
L'arménien est aussi enseigné et étudié dans d'autres villes par des groupes d'élèves dans le cadre de cours dispensés le samedi et le dimanche. | Armenian is also taught and studied in other cities by groups of pupils attending Saturday and Sunday schools. |
L'arménien est une langue indo-européenne. | Armenian is an Indo-European language. |
À son retour, Isabelle a décidé d'apprendre l'arménien. | On her return, Isabelle decided that she would learn Armenian. |
À Plovdiv, 350 élèves d'origine arménienne étudient l'arménien. | In Plovdiv, there are about 350 pupils of Armenian origin studying Armenian. |
Apprenons l'arménien à l’aide de l’ordinateur ! (pdf) | Study Armenian with the help of computer. (pdf) |
Le grec, l'arménien, le géorgien et l'azéri ont leur propre alphabet. | Greek, Yiddish, Armenian and Georgian each have their own script. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
