- Exemples
Vous ne créerez pas des Européens en dépensant de l'argent public. | You will not create Europeans by spending public money. |
Je pense que l'argent public doit être utilisé à promouvoir la croissance. | I believe that public money should have been used to promote growth. |
Dépenser de l'argent public pour maintenir cette flotte est une erreur irresponsable. | It is an irresponsible mistake to spend public money to maintain this fleet. |
Si c'est de l'argent public, cela doit aussi être du code public ! | If it is public money, it should be public code as well! |
Ensuite, il est toujours risqué de confier de l'argent public à des organismes privés. | Secondly, it is always risky to entrust public money to private organizations. |
Comment survivraient les trusts de l'armement s'il n'y avait pas l'argent public ? | How would armaments consortiums survive if there were no public money? |
Il ne faut pas jeter l'argent public par les fenêtres. | We must not throw good money after bad. |
Si c'est de l'argent public, alors le code devrait être public aussi ! | If it is public money, it should be public code as well. |
Selon moi, le garder ici serait une dépense de l'argent public. | In my view, to keep him here would be a waste of public resources. |
Deux, recapitaliser Airbus avec de l'argent public. | Secondly, Airbus must be recapitalised using public funds. |
Il fit avec l'argent public ce que M. Roosevelt faisait, mais pour son propre compte politique. | He did with public money what Mr. Roosevelt was doing, but for his own political account. |
Pour le développement durable d'un pays, la saine utilisation de l'argent public est très importante. | For the sustainable development of a country, the proper utilization of public money is very important. |
Dans ce cas, inutile de gaspiller l'argent public pour cette parodie de... | Then there's no need to throw away the State's money on this mockery. |
Si c'est de l'argent public, cela doit aussi être du code public ! Lire la suite... | If it is public money, it should be public code as well! |
Vous ne pourrez pas payer pour une ambulance, en Pologne, comme elle l'est également payée par l'argent public. | You will not pay for an ambulance in Poland, as it is also paid by the public money. |
En outre, dans certains cas, l'argent public servait à éponger les pertes de sociétés financières privées. | Moreover, in some cases the public purse was paying for losses made by privately owned financial corporations. |
Nous avons besoin de cette taxe, entre autres, pour refinancer ce que nous faisons avec l'argent public. | We need this tax, among other things, in order to refinance what we are doing with public money. |
Le marché procurera alors ce que Monsieur Samland ne veut pas céder de l'argent public. | Then the market will do what Mr Samland is not prepared to pay for out of public funds. |
De l'argent public bien employé. | Wow. Seems like a solid use of taxpayer dollars. |
Les députés LO (Lutte ouvrière) sont opposés à l'utilisation de l'argent public pour alimenter des profits privés. | Members from the Lutte ouvrière are opposed to the use of public monies to increase private profits. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
