archéologie
- Exemples
Il y a cent ans, l'archéologie était pour les riches. | A hundred years ago, archaeology was for the rich. |
Crois-moi. Si ça se joue entre l'archéologie et toi, tu perdras. | Trust me, if it's between archeology and you, you'll lose. |
Les expositions sont variées et couvent l’histoire culturelle, l'archéologie et la technologie. | Exhibitions here are diverse, covering cultural history, archaeology and technology. |
Ce pourrait être la plus grande découverte de l'histoire de l'archéologie. | This could be the greatest discovery in the history of mankind. |
Il a un accent particulier sur l'archéologie pré-colombienne, d'ethnographie et d'art colonial. | It has a special emphasis on pre-Columbian archaeology, ethnography and colonial art. |
Si vous êtes intéressé par l'archéologie de cette période, venez à mon bateau. | If you are interested in archeology of that period, come to my ship. |
On étudie le changement climatique, pas l'archéologie, docteur. | We're studying climate change, not archeology, doctor. |
Vous êtes intéressé par l'archéologie, n'est-ce pas ? | You have an interest in archeology do you not? |
Les domaines couverts comprenaient la construction de barrages, l'agriculture, l'horticulture, les hôpitaux et l'archéologie. | The areas covered included dam construction, agriculture, horticulture, hospitals and archaeology. |
Ses salles d'exposition sont disponibles à l'histoire locale, des transports, de l'archéologie et de la culture. | Its showrooms are available to local history, transport, archeology and culture. |
Zadar est aussi un trésor unique de l'architecture et l'archéologie antique, médiévale et Renaissance. | Zadar is also a unique treasury of ancient, medieval and Renaissance archaeology and architecture. |
Ceci est... la puissance de l'archéologie. | That... is the power of archaeology. |
Certaines découvertes scientifiques, notamment ceux de l'archéologie et de l'astronomie, peuvent éclairer une situation passée . | Some scientific discoveries, notably those in archeology and astronomy, may illuminate a past situation. |
Les nombreux objets exposés témoignent de l'archéologie et de l'histoire de la ville. | Archaeology and history are explored in the many exhibits. |
Aujourd'hui, le chateau Sforzesco abrite des musées consacrés à l'archéologie, les arts décoratifs ou la numismatique. | Today, the Sforzesco castle is home to museums devoted to archeology, decorative arts and numismatics. |
Demandez aux élèves de penser à l'impact de la découverte d'Howard sur l'archéologie et l'intérêt public. | Have students think about the impact Howard's discovery had on archaeology and public interest. |
Qu'est-ce que l'archéologie ? | What is archaeology? |
Et elle aime l'archéologie. | Oh, she likes archaeology. |
Vous aimez l'archéologie ? | So you like archeology, huh? |
la puissance de l'archéologie. | That... is the power of archaeology. |
