- Exemples
Je ne veux pas faire l'arbitre entre lui et Dr Brennan. | I don't want to get in between him and Dr. Brennan. |
Monsieur l'arbitre, je ne sais pas où est mon joueur. | Hey, ref, I don't know where my guy is. |
Le 3 mai 2013, le rapport de l'arbitre a été distribué aux Membres. | On 3 May 2013, the arbitration report was circulated to Members. |
Encouragez les joueurs à respecter leurs adversaires, l'arbitre et les officiels de match. | Encourage the players to respect the opposition, referee and match officials. |
Il y a un coup là, l'arbitre, vous l'avez encore raté. | There's a hit right there, Ref, that you missed again. |
Et toi... tu es la femme de l'arbitre. | And you you're the umpire's wife. |
Appelez la police, M. l'arbitre ! | Call the police, Mr. Official! |
Je ne suis pas très calé en football, mais le joueur est-il aussi l'arbitre ? | I am not versed in football, but the player is there as referee? |
Je voudrais que vous soyez l'arbitre. | I'd like you to referee. |
Ne l'arrêtez pas, l'arbitre. | Don't you stop it, referee. |
Lorsque l'arbitre frappe trampolines il peut voler encore plus loin ! | When the referee hits trampolines he can fly even further! |
Par conséquent, l'arbitre a commandé l'argent retourné à Harmon. | Therefore, the referee ordered the money returned to Harmon. |
Tu pourras faire l'arbitre entre mon mari et moi. | You can be the referee between me and my husband. |
La décision de l'arbitre a été distribuée le 9 avril 1999. | The decision by the arbitrator was circulated on 9 April 1999. |
Quel est le lien entre Connor et l'arbitre ? | What's the connection between Connor and the ref? |
Le 25 avril 2017, l'arbitre a distribué sa décision aux Membres. | On 25 April 2017, the Arbitrator circulated its decision to Members. |
La décision de l'arbitre est finale et lie toutes les parties. | The arbitrator's award is final and binding on all parties. |
Il envoie un coup de genou, et l'arbitre dit rien. | It sends a knee, and the referee said nothing. |
Le 17 mars 2003, l'arbitre a fait connaître sa décision. | On 17 March 2003, the arbitrator circulated its award. |
Le 30 Mars 2012, l'arbitre a rendu son ordonnance. | On March 30, 2012, the referee issued her order. |
