arête

Les citoyens est l'équilibre de l'arête de coupe, l'exclusivité et le confort ; espace espace conçu avec l'objectif de devenir une référence dans l'architecture résidentielle contemporaine à Palma.
Citizens is the balance of avant-garde, exclusivity and comfort; Designed space to space with the aim of becoming a reference of the contemporary residential architecture of Palma.
Ceci doit être effectué parallèlement à l'arête du toit.
This must be done parallel to the roof ridge.
Il avait une bosse sur son nez, juste en dessous de l'arête.
He had a bump on his nose, just underneath the ridge.
J'ai mis mes meilleurs hommes sur l'arête à l'Ouest.
I got my best men on the ridge to the West.
Il y a une marque sur l'arête du nez.
There's a bruising over the bridge of the nose.
La surface de l'arête a ainsi pu être agrandie.
This allowed the surface of the edge to be increased.
Maintenant il est sur l'arête de ton nez.
It's right in the bridge of your nose now.
Tu vises l'arête du nez, ok ?
You aim for the bridge of the nose, okay?
Maintenant, il est sur l'arête de ton nez.
It's right in the bridge of your nose now.
Retirez l'arête de coupe, et le papier peint est pressé contre la règle.
Remove the cut edge, and the wallpaper is pressed against the ruler.
Bien de toutes façons ça semble la seule route à travers l'arête.
Well, looks like the only way through the ridge anyway.
Léger, pas de pression sur l'arête du nez, agréable à porter.
Light weight, no pressure on the bridge of the nose, comfortable to wear.
Travaillez sur l'arête du nez, d'accord ?
Working on the bridge of the nose, right?
Une puce qui se promène à vélo par l'arête d'une graine.
A flea riding a bike along the edge of a seed.
La longueur de l'arête de cube est L. Soit L égale à 0.1 m.
The length of the cube edge is L. Let L equal 0.1 m.
On est arrivés à l'arête où on avait fait demi-tour en 2008.
We finally get to the summit ridge, where we turned around in 2008.
Nous avons emprunté l'arête du Hörnli, le célèbre itinéraire utilisé pour la première fois en 1865.
We used the Hornli ridge, the famous route first climbed in 1865.
Tandis que je glissais sur le trottoir mouillé, ma tête a rebondi sur l'arête.
As I slid across the wet pavement, my head ricocheted off the curb.
La conformation particulière de la plaque supérieure, convenablement évasée, facilite la formation de l'arête.
The particular conformation of the upper plate, suitably flared, facilitates the formation of the edge.
Toute la neige avait fondu à partir du dessus de l'arête où je me tenais.
All the snow had melted from the top of the ridge where I was standing.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE ANGLOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
appartenir à
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX