aquarelle
- Exemples
Silvia propose de peindre à l'aquarelle l'image que vous souhaitez reproduire. | Silvia offers to paint by watercolor the image that you would like to reproduce. |
Contrairement à la gouache, l'aquarelle est toujours transparente. Talens Aquarelle | In contrast to gouache, water colours are always transparent. |
Plongez dans le monde merveilleux de l'aquarelle ! | Welcome to the wonderful world of watercolor! |
Toute image ordinaire se transformera en une magnifique peinture à l'aquarelle ! | Any ordinary image will turn into a gorgeous aquarelle piece of art! |
Affichage d'une sélection de peintures colorées à l'aquarelle, huile, acrylique et techniques mixtes. | Displaying a selection of colorful paintings in watercolor, oil, acrylic and mixed media. |
Dans les années 1988-1991, il apprenait l'aquarelle dans l'atelier de Birute Gilyte à Vilnius. | In 1988-91 he learned watercolour painting in the studio Birute Gilyte in Vilnius. |
Peut-on mélanger de l'Ecoline avec de l'aquarelle ? | Can I mix Ecoline with water colours? |
J'adore peindre à l'aquarelle. | I love to paint with watercolors. |
La plupart des gens savent seulement que les photos sont esquissés au crayon ou peints avec un pinceau à l'aquarelle ou l'huile. | Most people know only that pictures are sketched with pencil or painted with brush in watercolour or oil. |
Leo van Hengel, peintre-artiste et professeur diplômé vous introduit dans l'art de l'aquarelle, de l'huile, de l'acrylique ou du pastel. | Leo van Hengel, painter, artist and qualified teacher you into the art of watercolor, oil, acrylic or pastel. |
Elle est idéale pour une grande variété de techniques comme la calligraphie, l'aquarelle, l'aérographie et même le dessin technique à la plume. | Ideal for a wide range of techniques like calligraphy, watercolor, airbrush and can be used with technical pens. |
Le dessin, peint à la main à l'aquarelle, est inspiré de l'imaginaire de Tim Walker qui est composé de femmes, de chats et de plantes. | The drawing, hand-painted with watercolors, is inspired by the imaginarium of Tim Walker, featuring women, cats and plants. |
Les illustrations présentent des animaux, des plantes, des minéraux et des ustensiles peints à l'aquarelle ou simplement dessinés en haut des pages du manuscrit. | The illustrations show animals, plants, minerals, and utensils, painted in watercolors or simply drawn, located at the top of the manuscript pages. |
Coenen fit de quasiment toutes les pages une œuvre d'art miniature en encadrant ses textes et illustrations de bordures, de bandes et de cartouches peints à l'aquarelle. | Coenen made nearly every page into a miniature work of art by framing his texts and illustrations with borders, edges and cartouches painted in watercolor. |
Cette carte, datant de 1639 environ, dessinée à la plume et à l'encre et peinte à l'aquarelle montre le fleuve sud (Delaware), la baie du Delaware et les côtes voisines. | This pen-and-ink and watercolor map from around 1639 shows the South (Delaware) River, Delaware Bay, and the adjoining coasts. |
En 1864, il expose Plage à Trouville au Salon et entame une vaste série de dessins à l'aquarelle, dont la majeure partie est conservée par le musée d'Orsay. | In 1864, he exhibited The Beach at Trouville at the Salon and embarked on a series of watercolour drawings, the majority of which are conserved at the Musée d'Orsay. |
Si on réalise un tableau avec l'intention de l'accrocher longtemps au mur (et par conséquent de l'exposer à la lumière), il est conseillé de n'utiliser que de l'aquarelle. | If a painting is made with the intention of hanging on the wall for a long time (and therefore exposed to light) it is best to use only water colour. |
S'écartant de toute hiérarchie dans son utilisation des techniques, Clemente a employé l'huile, l'aquarelle, l'encre, le pastel, la fresque et la sculpture indistinctement, en se nourrissant d'un vaste héritage de traditions culturelles et de sources stylistiques. | Eschewing any hierarchy of medium, Clemente has used oil, watercolor, ink, pastel, fresco, and sculpture interchangeably, engaging a wide range of cultural traditions and stylistic sources. |
En effet, si les couleurs initiales ne sont pas assez bonnes, celles de l'aquarelle finale ne seront pas meilleures et, s'il y a trop de bruit dans la photo, le dessin sera sali par diverses taches indésirables. | Yes, if the initial colors are not good enough, the final water colors won't be OK and, if there is too much noise in your photo, the sketch will not come out neat. |
Le peintre utilise généralement des pinceaux avec de l'aquarelle pour ses autoportraits. | The painter usually uses paintbrushes with watercolors for his self-portraits. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
