apogée

Le 6ème siècle était B.C. l'apogée de la sculpture chypriote.
The 6th century B.C. was the heyday of Cypriot sculpture.
Genre de simulation économique pour plusieurs années à l'apogée de sa popularité.
Economic simulation genre for several years at the peak of its popularity.
La nation est à l'apogée de sa prospérité et de sa force.
The nation was at the peak of prosperity and strength.
C'est supposé être l'apogée de quatre années mémorables.
It's supposed to be a culmination of four years of memories.
Cette gravure sur cuivre représente le roi à l'apogée de son parcours.
This copper engraving depicts the king at the zenith of his career.
Ça aurait été l'apogée de mes années de fac.
That would have been the highlight of my college career.
À l'apogée de leur inhalation, elles reviennent à la position verticale.
At the height of their inhalation, they come back to an upright position.
Aujourd'hui, une race est à l'apogée de la popularité, demain - un autre.
Today one breed is at the peak of popularity, tomorrow - another.
Tu aurais dû le voir à l'apogée de sa carrière...
You should have seen him at the height of his power.
Ca c'est l'apogée de toute conversation par ici !
This is the pinnacle of conversation around here!
Tu aurais du le voir a l'apogée de sa carriere...
You should have seen him at the height of his power.
Ce projet est l'apogée de son œuvre.
This project is the culmination of his life's work.
Monix, t'étais à l'apogée de ta carrière.
Monix, it was the high point of your career.
Vous savez, ç'a été l'apogée de tout ce travail...
And you know, it was the culmination of all the hard work...
Je suis à l'apogée de ma carrière.
I'm in the prime of my career.
Nous y étions à l'apogée de la crise financière et boursière.
We were there at the height of the financial and stock market crises.
Ce serait l'apogée de ma carrière.
It would be the greatest honor of my career.
C'était à l'apogée de la civilisation minoenne il y a 3 600 ans.
This was at the height of the Minoan civilization 3,600 years ago.
Ce fut l'apogée de ma vie.
It was the high point of my life.
Vous rencontrer, c'est l'apogée de ma carriére.
Meeting you is the high point of my career.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'ampoule
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX