l'antimoine
- Exemples
Le cuivre et l'antimoine sont ajoutés pour durcir le métal. | Copper and antimony are added to harden the metal. |
Un ancien type de grosse batterie, des batteries à l'antimoine, qui se comportent différemment. | A large older type of battery, antimony batteries, behave differently. |
La voltamétrie est la méthode de choix pour la surveillance de l'antimoine et du bismuth. | Voltammetry is the method of choice for antimony and bismuth monitoring. |
contenant de l'antimoine, du béryllium, du cadmium, du chrome ou leurs mélanges | Containing antimony, beryllium, cadmium, chromium or their mixtures |
Fournisseur de métaux et de composés de haute pureté y compris le tungstène, le molybdène, et l'antimoine. | Supplier of high purity metals and compounds including tungsten, molybdenum, and antimony. |
contenant de l'antimoine comme autre élément prédominant en poids | Containing by weight antimony as the principal other element |
contenant de l'antimoine comme autre élément prédominant en poids | Chain and parts thereof, of iron or steel |
Worksafe Australia n'a fixé des limites de concentration que pour les composés de l'antimoine, du cadmium et du plomb. | Concentration cut-off levels have been set by Worksafe Australia only for compounds of antimony, cadmium and lead. |
Il est difficile de surestimer l'importance, pour l'économie nationale, d'un métal de très grande valeur comme l'antimoine. | It is difficult to over-evaluate the significance for the national economy of such an extremely valuable metal as antimony. |
Les produits incluent le germanium, le tétrachlorure de germanium, l'oxyde de germanium, l'arsenic, l'antimoine, le cuivre, le cadmium et le tellure. | Products include germanium, germanium tetrachloride, germanium oxide, arsenic, antimony, copper, cadmium and tellurium. |
Plomb sous forme brute contenant de l'antimoine | That committee shall be a committee within the meaning of Regulation (EU) No 182/2011. |
Nous en avons exploité plus de 400, en perfectionnant leurs performances avec une pluralité de chimies - pas seulement du magnésium et de l'antimoine. | We've operated over 400 of these, perfecting their performance with a plurality of chemistries—not just magnesium and antimony. |
On emploie les composés de l'antimoine comme catalyseurs, comme pigments, dans les allumettes et les feux d'artifice, ainsi que dans les parasiticides vétérinaires. | Antimony compounds are used as catalysts, pigments, in matches and fireworks, and as veterinary parasiticides. |
Le Gallium est utilisé dans l'industrie des semi-conducteurs du fait de ses propriétés inhérentes dans ses alliages avec le phosphore, l'arsenic et l'antimoine. | Gallium is used in the semiconductor industry due to its semiconductor properties of alloys formed with phosphorus, arsenic and antimony. |
Sur la base de l'analyse ci-dessus, le cuivre, l'antimoine, le bismuth et le radium peuvent être préparés en utilisant le procédé de fusion d'alliages. | Based on the above analysis, copper, antimony, bismuth and radium can be prepared using the method of melting alloys. |
Plomb sous forme brute contenant de l'antimoine | Where reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply. |
Plomb sous forme brute contenant de l'antimoine | When reference is made to this paragraph, Article 5 of Regulation (EU) No 182/2011 shall apply. |
Par exemple, si l'on fait fondre un alliage antimoine-plomb, il est beaucoup plus probable que l'équipement de dépollution capture le plomb que l'antimoine. | For example, if an antimony-lead alloy is melted, the air pollution control equipment is much more likely to capture lead than antimony. |
Les applications de l'antimoine et de ses alliages comprennent son utilisation comme élément d'alliage pour durcir d'autres métaux, comme matériau pour les roulements et dans les piles. | Applications of antimony and its alloys include its use as an alloying element for hardening other metals, a bearing material and in batteries. |
En petites quantités, l'antimoine est utilisé comme élément d'alliage dans les paliers et dans les alliages à base d'étain, tels que les potains, et les alliages constituant les bijoux de fantaisie. | Antimony in small quantities is used as an alloying element in bearings and in tin alloys such as pewter and costume jewellery alloys. |
