l'antilope
- Exemples
Tu connais même pas le cri de l'antilope. | You don't even know what an antelope sounds like. |
Je veux dire, chacun mais pas l'antilope, bien sur. | I mean, everyone but the antelope, of course. |
D'autres décisions visent à renforcer au plan national la conservation d'espèces menacées déjà contrôlées au titre de la CITES, notamment les ours, le tigre, les esturgeons et l'antilope du Tibet. | Still other decisions seek to strengthen domestic conservation of threatened or endangered species already controlled by CITES, including bears, the tiger, sturgeon, and the Tibetan antelope. |
RECONNAISSANT que le renforcement de la coopération technique entre les Etats de l'aire de répartition de l'espèce et les autres Etats et un appui financier contribueraient à une plus grande efficacité de la conservation de l'antilope du Tibet ; | RECOGNIZING that strengthened technical cooperation between range and non-range States, and financial support, would contribute to more effective conservation of the Tibetan antelope; |
NOTANT que la population sauvage de l'antilope du Tibet continue d'être menacée par un braconnage pratiqué pour alimenter le marché du shahtoosh, cette fine laine produite par cette espèce, et des produits confectionnés avec cette laine ; | NOTING that the wild population of the Tibetan antelope continues to be threatened by poaching to supply the market for shahtoosh, the fine wool of the species, and shahtoosh products; |
Le Mémorandum d'Accord sur la conservation, la restauration et l'utilisation durable de l'antilope saïga (MdA Saïga), sous l’égide de la CMS, est le seul instrument international œuvrant à la conservation de cette espèce en danger critique d’extinction. | The Memorandum of Understanding concerning Conservation, Restoration and Sustainable Use of the Saiga Antelope (Saiga MOU) under the auspices of CMS is the only international instrument for the conservation of this critically endangered species. |
Les cornes de l'antilope sont plus longues que celles du taureau. | The antelope's horns are longer than that of the bull. |
Le lion arracha la chair de l'antilope de ses os. | The lion rent the antelope's flesh from its bones. |
Les vautours tournaient autour de l'antilope mourante. | The vultures were circling the dying antelope. |
Les hyènes ont attaqué l'antilope avec brutalité. | The hyenas viciously attacked the antelope. |
L'Antilope Saiga effectue des déplacements saisonniers NORD-SUD entre les pâturages d'été et d'hiver, en traversant des frontières nationales. | The Saiga antelope moves in a seasonal manner from north to south between the winter and summer feeding grounds, crossing national borders as it does so. |
Le sentier des Cascades de l'Antilope est une randonnée sur un sentier raide qui mène à une cascade de 30 mètres de hauteur et qui offre une vue imprenable jusqu'à l'océan. | The Antelope Falls hike is a rigorous, steep trek to a 100-foot waterfall with an incredible top view all the way to the ocean. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
