annulaire
- Exemples
Il manque l'annulaire et ce qu'il y avait dessus aussi. | Ring finger's missing along with whatever was with it. |
Était-elle si spéciale pour mériter l'annulaire ? | Was she so special that I wanted to turn her into an engagement ring? |
- À l'annulaire de la main gauche. | Left hand ring finger. |
- Pas du tout. - L'annulaire. | Not a little finger or the tip of a finger. |
Vous vous grattez l'annulaire tout le temps. | You scratch your ring finger all the time. |
Regardez l'annulaire de sa main gauche. | Take a look at the ring finger on her left hand. |
Ils la portent à l'annulaire gauche ? | Do they all wear it on the left-hand ring finger? |
Une contusion assez singulière... sous l'annulaire de la main gauche. | Seems to be an interesting contusion... under the ring finger of the left hand. |
C'était en septembre. Il l'a mordu à l'annulaire. | It is September. It was on her ring finger. |
C'est l'auriculaire ou l'annulaire, ça ? | Do you think this is a pinkie or a ring? |
D'après la position des empreintes, la bague est sur l'annulaire droit. | From the positioning of the imprint, the ring is on the right ring finger. |
Grosseur à l'annulaire gauche à hauteur de la deuxième phalange. | The ring finger on the left hand has a lump on the second joint. |
En fait, je pense à l'annulaire. | Actually, I was thinking, uh, the ring finger. |
Et si jamais on faisait une erreur ? C'est l'auriculaire ou l'annulaire, ça ? | Do you think this is a pinkie or a ring? |
Il lui manque l'annulaire. | He's missing his ring finger. |
C'est l'annulaire. | It's the ring finger. |
On tire avec l'annulaire. | This one is triggered with the ring finger. |
À l'annulaire gauche. | The ring finger of his left hand. |
La bague se passe à l'annulaire. | Place the ring upon the third finger of the bride's left hand. |
je veux dire, tu as dix doigt, et, entre tous, c'est l'annulaire qui s'est cassé. | I mean, you have ten fingers, and, out of all of them, your ring finger's the one that breaks. |
