l'anencéphalie
- Exemples
La cause exacte de l'anencéphalie n'est pas encore connue. | The exact cause of anencephaly is not yet known. |
Qu'est-ce que l'anencéphalie ? | What is anencephaly? |
Les deux anomalies congénitales les plus courantes liées au tube neural comprennent le spina bifida et l'anencéphalie. | The two most common birth defects related to the neural tube include spina bifida and anencephaly. |
L'anencéphalie - vue de côté - est l'absence d'une grande pièce du cerveau et du crâne. | Anencephaly - Side View - is the absence of a large part of the brain and the skull. |
Le Comité a noté que cette situation était prévisible, puisqu'un médecin de l'hôpital avait diagnostiqué l'anencéphalie du fœtus, mais que le directeur de l'hôpital avait néanmoins refusé d'autoriser l'interruption de grossesse. | The Committee noted that this situation could have been foreseen, since a hospital doctor had diagnosed anencephaly in the foetus, yet the hospital director refused termination. |
Le Comité note que cette situation était prévisible, puisqu'un médecin de l'hôpital avait diagnostiqué l'anencéphalie du fœtus, mais que le Directeur de l'hôpital public a néanmoins refusé d'autoriser l'interruption de grossesse. | The Committee notes that this situation could have been foreseen, since a hospital doctor had diagnosed anencephaly in the foetus, yet the hospital director refused termination. |
