amour inconditionnel
- Exemples
Elle vous aime maintenant, mais l'amour inconditionnel n'existe pas. | Maybe she loves you now, but there's no such thing as unconditional love. |
Mais quand cette étrange petite m'a regardée... j'ai éprouvé pour la première fois l'amour inconditionnel. | But when this strange-looking little one looked at me, it was the first time I had ever felt unconditional love. |
On vient au monde cherchant l'amour inconditionnel de nos parents. On ne le trouve pas, alors on trouve quelqu'un, n'importe qui, et on l'épouse. | We come into this world looking for unconditional love from our parents. And when we don't get it, we find someone, anyone, and we marry them. |
L'amour inconditionnel, ça n'existe pas, chez les humains. | There's no such thing as unconditional love with human beings. |
J'ai compris que l'amour inconditionnel doit être notre seul but. | I understood that unconditional love must be our only purpose. |
C'est la pierre de l'amour inconditionnel : amour-propre, famille, platonique et romantique. | It is the stone of unconditional love: self-love, family, platonic and romantic. |
Je ne sais pas si je crois en l'amour inconditionnel. | I don't know if I believe in unconditional love. |
Pensez à l'amour inconditionnel comme une action et non un sentiment. | Think of unconditional love as an action more than a feeling. |
Ça rayonnait l'amour inconditionnel le plus complet que j'ai jamais expérimenté. | It radiated the most all-encompassing unconditional Love I've ever experienced. |
La liberté de choix est l'amour inconditionnel, de la liberté inconditionnelle. | Freedom of choice is unconditional love, unconditional freedom. |
Porteuses de vie, des essuie-glaces de nez, des donneurs de l'amour inconditionnel ? | Bearers of life, wipers of noses, givers of unconditional love? |
Vous enseignerez l'amour inconditionnel et l'acceptation. | You will teach unconditional love and acceptance. |
Réfléchis à ce que l'amour inconditionnel signifie pour toi. | Ponder what Unconditional Love means to you. |
Il n'y a rien de tel que l'amour inconditionnel d'un animal. | There's nothing like an animal's unconditional love. |
Bien, les gens posent la question de ce qui pourrait être mauvais avec l'amour inconditionnel. | Well, people say what could be wrong with unconditional love. |
Elle m'a appris ce qu'était l'amour inconditionnel. | She taught me what unconditional love means. |
Ce qui me guide dans mon humble mission, ce sont des exemples de l'amour inconditionnel. | What guides me, in my humble mission; these are examples of unconditional love. |
De la conscience émane l'amour inconditionnel, sans objet, sans direction, qui pénètre toute chose. | From the consciousness arises unconditional love, without object, without direction, which penetrates everything. |
Une présence chaleureuse, attentive et compréhensive, l'amour inconditionnel. | Warmth, watchful and understanding Presence, unconditional Love. |
En d'autres termes, il s'agit d'un dévouement total à l'exploration de l'amour inconditionnel pour tous les êtres. | In other words, it is a complete dedication to the exploration of unconditional love for all beings. |
