l'ami

Et maintenant je sais pourquoi toi tu es là, l'ami.
And now I know why you're out here, fella.
Oh, l'ami, j'aimerais bien faire partie de ton équipe, Tilly.
Oh, mate, I'd love to be on your team, Tilly.
Rapelle-toi ce que je t'ai dit sur cette île, l'ami.
Remember what I told you about this island, mate.
Hey, l'ami, Je suis en train de parler avec cette dame.
Hey, pal, I'm having a talk with the lady here.
Désolé, l'ami, mais nous n'utilisons pas les artefacts.
Sorry, pal, but we don't use the artifacts.
Si vous voyez une lumière, l'ami, allez-y !
If you see a light, pal, go for it.
Écoutez, l'ami. On n'a pas le temps pour ça.
Look, pal. I really don't have time for this.
Je pense qu'il faut un mandat pour faire ça, l'ami.
I'm pretty sure you need a warrant to be doing this, buddy.
Pourquoi n'irais-tu pas chercher ta serviette, l'ami ?
Hey, why don't you go grab your towel, bud?
Je sais que tu gardes un secret, l'ami.
I know you're keeping a secret, buddy.
Je dois penser à ma santé, l'ami.
I got to think about my health, pal.
Parole se comporte comme si l'ami - une personne proche.
Word behaves as if the friend - a close person.
Fred Sexton était l'ami de ce gars, George Hodel.
Fred Sexton was a friend of this guy, George Hodel.
Donc vous êtes le Docteur, l'ami de Mlle Grant ?
So, you are the Doctor, the friend of Miss Grant?
En effet, le Rat est l'ami secret du Buffle.
Indeed, the Rat is the secret friend of the Ox.
Il était l'ami de ma mère à Paris.
He was a friend of my mother in Paris.
Vous allez devoir me donner un échantillon, l'ami.
You're gonna have to give me a sample, my friend.
C'est ce qu'on appelle le point de non retour, l'ami.
This is what they call the point of no return, friend.
Ou peut-être que t'aimes ce genre de truc, l'ami.
Or maybe you like that kind of thing, friend.
Chirah était l'ami grâce à qui il avait connecté avec son épouse.
Chirah was the friend through whom he had connected with his wife.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X