l'amharique
- Exemples
Apprenez l'amharique rapidement et en toute simplicité grâce aux cours de langues MP3 de book2 ! | Learn Dutch quickly and easily with book 2 MP3-language courses! |
L'un d'eux est réservé aux arabophones et la plupart des autres proposent les services d'opérateurs connaissant le russe ou l'amharique. | Callers receive advice and information from trained volunteers. |
Pour assurer une bonne diffusion de l'information auprès du public, la Mission a intensifié la publication d'informations dans les langues locales clefs, comme l'amharique et le tigrigna. | To ensure an accurate dissemination of information to the general public, the Mission increased the publication of information in key local languages, such as Amharic and Tigrinya. |
Il existe dans tout le pays au moins une dizaine de numéros d'urgence que les femmes battues peuvent appeler. L'un d'eux est réservé aux arabophones et la plupart des autres proposent les services d'opérateurs connaissant le russe ou l'amharique. | At least 10 hotlines are devoted to battered women throughout the country; one is devoted to Arabic speakers, while Russian and Amharic speakers are available on most of the others. |
Mon père est né en Éthiopie et parle l'amharique. | My father was born in Ethiopia and speaks Amharic. |
En Ethiopie, il y a environ 90 langues parlées, mais la langue officielle est l'amharique. | In Ethiopia they speak about 90 individual languages, but the official one is Amharic. |
Ici, vous disposez de 100 leçons simples (dont 100 gratuites) pour apprendre l'amharique comme langue étrangère. | Dutch as a foreign language includes 100 easy lessons (100 lessons are free). |
C'est aussi le cas pour l'hébreu, et pour la langue majoritaire en Éthiopie, l'amharique. | You can get that from Hebrew, you can get that from Ethiopia's main language, Amharic. |
Par manque de moyens, en l'absence de système écrit ou du fait d'autres facteurs, plusieurs communautés ont continué à utiliser l'amharique comme langue d'enseignement. | Due to lack of resources, absence of writing system and other factors, originally several communities continued to use Amharic as a medium of instruction. |
L'amharique est la langue de travail du Gouvernement fédéral. | Amharic shall be the working language of the Federal Government. |
L'amharique est la langue officielle du Gouvernement fédéral. | Amharic is the official language of the Federal Government. |
Finalement, même des chanteurs parlant l'amharique qui n'avaient pas chanté ouvertement de chansons politiques ont rejoint le mouvement des chansons de résistance. | And of late, even Amharic singers who have not sung overtly political songs have joined the chorus resistance songs. |
Il aurait en outre à vérifier le système utilisé en Éthiopie pour transcrire l'amharique et devrait en principe se mettre en rapport avec l'Arménie. | Further work would be undertaken to verify the system in use for Amharic in Ethiopia; making contact with Armenia was also anticipated. |
Par exemple, Ubuntu, logiciel libre basé sur linux, est disponible en 90 langues, allant de l'afrikaans à l'amharique en passant par le yoruba et le zoulou. | For instance, Ubuntu, a Linux-based OSS is supported in 90 languages, from Afrikaans and Amharic to Yoruba and Zulu. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
