alternateur
- Exemples
Nouvel entretien et révision du démarreur et de l'alternateur dans les prochains jours. | New maintenance and overhaul of starter and alternator in the coming days. |
Et nous choisissons également l'alternateur à haut rendement, Stamford, Marathon, LEROY SOMER, etc. | And we also select high efficiency alternator, Stamford, Marathon, LEROY SOMER, etc. |
Si nécessaire on fait appel au fabricant du moteur ou de l'alternateur. | If necessary also the engine or alternator manufacturer can be involved. |
La courroie de l'alternateur est montée à l'aide de l'outil ELAST TOOL F01. | The alternator belt is fitted with the aid of the ELAST TOOL F01. |
Le mécano dit que l'alternateur est cassé. | Mechanic says something's wrong with my alternator. |
Le processus commence avec la préparation de la plaque magnétique qui formera le noyau de l'alternateur. | The manufacturing process starts with the preparation of he magnetic plates that will compose the alternator nucleus. |
Le moteur, l'alternateur, les moteurs, le convertisseur, la grille et les réducteurs peuvent être retirés indépendamment les uns des autres. | The engine, generator, motors, inverter, grid, and final drives can be removed independently. |
La récupération du système se fera automatiquement, dès qu'une source de charge sera présent, comme l'alternateur, chargeur secteur, modules solaires. | The system recovery will happen automatically, as soon as a charging source will be present, such as alternator, mains charger, solar modules. |
Lorsque la charge du moteur est plus forte, le rendement de l'alternateur est réduit, ce qui augmente l'efficacité globale du moteur tandis que la batterie fournit l'énergie stockée précédemment pour compenser. | When the engine is then under load, the alternator output is reduced, increasing overall engine efficiency while the battery provides the previously stored energy to compensate. |
relative à l'approbation de l'alternateur à haut rendement DENSO en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de CO2 des voitures particulières, conformément au règlement (CE) no 443/2009 du Parlement européen et du Conseil | The mass is anchored in the ground or placed on the ground with, if necessary, additional arresting devices to restrict its movement. |
La base est constituée par un châssis rigide sur lequel reposent le moteur et l'alternateur avec un carter d'huile intégré, un grand volume d'huile et des équipements universels pour un fonctionnement au fioul lourd et au diesel navire. | The basis is formed by the rigid base frame as a foundation of the engine and alternator with an integrated oil sump, large oil volume and universal equipment for both HFO and MDO operation. |
En conséquence, la Commission considère que la méthode spécifiée dans la décision d'exécution 2013/341/UE devrait être utilisée pour déterminer la réduction des émissions de CO2 due à l'utilisation de l'alternateur à haut rendement DENSO. | The Applicant has provided a methodology for testing the CO2 reductions which includes formulae that are consistent with the formulae described in the Technical Guidelines for the simplified approach with regard to efficient alternators. |
Le demandeur a démontré que l'alternateur à haut rendement du type décrit dans la présente demande n'était pas utilisé dans plus de 3 % des voitures particulières neuves immatriculées au cours de l'année de référence, à savoir 2009. | The fuel tank shall be filled with water to mass equal to 90 per cent of the mass of a full as specified by the manufacturer with a tolerance of ± 1 per cent; |
La direction m'a lâché dans un premier temps, puis l'alternateur. | The steering gave in first and then the alternator. |
Je pense que ça pourrait être lié à l'alternateur. | I think it could be alternator-related. |
Écart type moyen du rendement de l'alternateur éco-innovant [ %] | Standard deviation of the eco-innovative alternator efficiency [%] |
Le concept 720/750 tr/min permet de réduire le coût de l'alternateur. | The 720/750 rpm concept will reduce generator costs. |
Dans une installation type, l'alternateur est directement relié à la batterie de démarrage. | In a typical setup the alternator is directly connected to the starter battery. |
George, l'alternateur est dans la voiture. | George... The alternator's in the car. |
Maintenant, ils disent que c'est l'alternateur. | Now they say it's the alternator. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
