aller retour
- Exemples
Ce type de messages d'erreur apparaît généralement lorsque vous effectuez l'aller-retour. | This type of error messages usually appears when you perform round-tripping. |
Il a fait l'aller-retour d'Harvard tout ce temps. | He went back and forth from Harvard all the time. |
Il a fait l'aller-retour toute la journée. | He rides back and forth all day long. |
Elle faisait l'aller-retour tous les jours, mais elle n'en pouvait plus. | She was driving back and forth every day, but it was totally wearing her out. |
On devait faire l'aller-retour en un jour. | You said it would take a day to get there and back. |
Ça t'évitera l'aller-retour. | So you don't have to go back and forth. |
Un guide professionnel, l'aller-retour en autocar et l'hébergement d'une nuit sont inclus, ainsi que certains repas. | A knowledgeable guide, round-trip coach transport and overnight accommodation are included, as well as some meals. |
Un guide professionnel, l'aller-retour en autocar et l'hébergement d'une nuit sont inclus, ainsi que certains repas. | A knowledgeable guide, round-trip coach transport and overnight accommodation is included, as well as some meals. |
J'ai fait l'aller-retour. | I run there and back. |
Si on les mettait tous à la suite — les poules, les vaches, les cochons, et les moutons — jusqu'à la lune, ils feraient l'aller-retour cinq fois — aller-retour. | If you strung all of them—chickens, cows, pigs and lambs—to the moon, they'd go there and back five times, there and back. |
Si vous êtes en Irak et que vous avez besoin de savoir combien de temps il faut pour faire l'aller-retour entre Bagdad et le Koweït avant la tombée de la nuit, vous préfèrerez éviter de vous embêter avec un iPhone pour avoir la réponse. | If you're in Iraq and you need to know how long it takes to get from Baghdad to Kuwait and back before nightfall, you don't want to be messing around on an iPhone trying to figure it out. |
Nous n'avons pas beaucoup de temps. Tu devras faire l'aller-retour en une heure. | We don't have a lot of time. You'll have to drive there and back in an hour. |
L'aller-retour, c'est épuisant. | I mean, it will make you tired, going back and forth. |
Je ferai l'aller-retour en voiture deux fois tous les week-ends. | I'll be driving up there and back twice every weekend. |
C'est une longue journée de faire l'aller-retour jusqu'à Londres. | It's a long day up to London and back. |
entre 1401 et 2000 kilomètres : cinq journées pour l'aller-retour, | 1401 to 2000 km: five days for the outward-and-return journey, |
entre 601 et 900 kilomètres : trois journées pour l'aller-retour, | 601 to 900 km: three days for the outward-and-return journey, |
entre 901 et 1400 kilomètres : quatre journées pour l'aller-retour, | 901 to 1400 km: four days for the outward-and-return journey, |
entre 251 et 600 kilomètres : deux journées pour l'aller-retour, | 251 to 600 km: two days for the outward-and-return journey, |
Nous livrons chaque jour des visites et l'aller-retour au temple Shaolin. | We supply daily tours and the round trip to the Shaolin Temple. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
