l'alitement
- Exemples
L'alitement. | She should be in bed. |
Si je fais un tour dehors, je risque l'alitement pendant une semaine. | If I try to walk half a block, I might be bedridden for a week. |
Les effets de l'alitement dépendent de l'intensité et de la nature de l'activité physique antérieure du sujet. | The effects of bed rest depend on the level and kind of previous physical activity. |
Si vous avez besoin d'avoir des tests médicaux ou une intervention chirurgicale, ou si vous êtes sur l'alitement, vous devez cesser de prendre le médicament pour une courte période. | If you need to have any type of medical tests or surgery, break off using this medication for a short time. |
Si vous avez besoin d'avoir des tests médicaux ou une intervention chirurgicale, ou si vous êtes sur l'alitement, vous devez cesser de prendre le médicament pour une courte période. | If you need to have any type of medical tests or surgery, or if you will be on bed rest, you need to stop using the medicine for a short time. |
Les risques pour la mère comprennent l'infection, perte de sang conduisant à la nécessité d'une transfusion, diabète gestationnel, gain de poids et en raison de l'alitement. | Risks to the mother include infection, blood loss leading to the need for transfusion, gestational diabetes, and weight gain due to bed rest. |
