l'albinisme
- Exemples
L'absence totale des deux mélanines est l'albinisme. | The total absence of both melanins is albinism. |
Le conseil génétique des patients souffrant de l'albinisme les aide à comprendre le trouble. | Genetic counseling of patients suffering from albinism helps them understand the disorder. |
L'état est similaire à l'albinisme. | The condition is similar to albinism. |
Avoir un comité de soutien le facilite pour traiter les défis de l'albinisme. | Having a support group makes it easier to deal with the challenges of albinism. |
C'est comme l'albinisme, pas vrai ? | That's like albino, right? |
Il y a plusieurs autres problèmes associés qui peuvent être vus chez une personne affligée avec l'albinisme. | There are several other associated problems that may be seen in a person afflicted with albinism. |
Une déficience en tyrosinase est associée à plusieurs formes d'albinisme, en particulier à l'albinisme oculo-cutané. | Tyrosinase deficiency is associated with various forms of albinism and in particular oculocutaneous albinism. |
La formation et la consultation peuvent être exigées pour équiper les professeurs qui traitent des enfants avec l'albinisme. | Training and counseling may be required to equip teachers who handle children with albinism. |
La présence des plages lumineuses sur la peau est un indice à la présence de l'albinisme. | The presence of light patches on the skin is a clue to the presence of albinism. |
Qu'est-ce que l'albinisme ? | What causes albinism? |
Deux types importants d'albinisme ont été rapportés, qui comprennent l'albinisme oculaire (OA) et l'albinisme oculo-cutané (OCA). | Two major types of albinism have been reported, which include ocular albinism (OA) and oculo-cutaneous albinism (OCA). |
Dans l'albinisme oculaire le cheveu et la peau peuvent être presque normaux dans l'apparence mais les yeux sont affectés. | In ocular albinism the hair and skin may be nearly normal in appearance but the eyes are affected. |
L'expérience émotionnelle par les patients n'est souvent pas t Aken en compte lors de la description des problèmes liés à l'albinisme. | The emotional experienced by the patients is often not t aken into account when describing the problems related to albinism. |
Il est impossible de prévenir l'albinisme, mais il est possible de réduire le risque de pigmentation de la peau en évitant toute exposition au soleil. | It is impossible to prevent albinism but it is possible to decrease the risk of getting the skin pigmentation if you avoid being in the sun. |
L'experte indépendante a également souligné que pour s'attaquer à des convictions profondément enracinées, telles que la croyance en l'efficacité d'organes humains en sorcellerie et en médecine traditionnelle, il est nécessaire de sensibiliser la communauté aux explications scientifiques de l'albinisme. | The independent expert also stressed that addressing deeply rooted beliefs such as belief in the efficacy of human body parts in witchcraft and traditional medicine requires community sensitization on the scientific explanations for albinism. |
Une personne dans ma famille a de l'albinisme. | One person in my family has albinism. |
Le gène responsable de l'albinisme est récessif, ce qui signifie que vos enfants ne l'hériteront pas nécessairement. | The gene that causes albinism is recessive, which means your children will not necessarily inherit it. |
L'albinisme est une maladie bicochemical, alors que, Vitiligoat est une maladie auto-immune. | Albinism is a bicochemical disorder, whereas, Vitiligoat is an autoimmune disorder. |
L'albinisme rend une personne plus sujettes à des affections de santé liés au soleil. | Albinism makes a person more prone to sun related health ailments. |
L'albinisme n'empire pas avec l'âge. | Albinism does not worsen with age. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
