agrafe
- Exemples
Il est facile d'ajuster la position de l'agrafe à l'aide d'un tournevis. | It is easy to adjust the position of the clasp by using a screwdriver. |
Pour passer le fil du nylon par l'agrafe et pour faire un noeud. | To pass the thread of nylon through the staple and to make a knot. |
Nous avons mis l'agrafe dans l'aiguille. | We put the staple within the needle. |
Idéal pour l'agrafe compacte N°. 10. | Ideal for the compact No. 10 staple. |
Faut qu'on l'agrafe ! | We've got to nail this guy! |
Pourquoi l'agrafe est comme ça ? | But, Adrian, you've got to start looking. |
S'il est trop petit ou trop grand, enlevez délicatement l'agrafe en faisant attention à ne pas déchirer le papier. | If it is too small or large, take the staple out being careful not to rip the paper. |
L'anneau central des trois anneaux platinés est orné du nom Montblanc tandis que l'agrafe est décorée d'une étoile laquée jaune. | The central ring of the three platinum-coated rings features the Montblanc brand name and the clip is embellished with a yellow lacquered star. |
L'anneau central des trois anneaux dorés est orné du nom Montblanc tandis que l'agrafe est décorée d'une étoile laquée jaune. | The central ring of the three gold-coated rings features the Montblanc brand name and the clip is embellished with a yellow lacquered star. |
L'anneau central des trois anneaux platinés est orné du nom Montblanc tandis que l'agrafe est décorée d'une étoile laquée jaune. | The central ring of the three gold-coated rings features the Montblanc brand name and the clip is embellished with a yellow lacquered star. |
L'anneau central des trois anneaux platinés est orné du nom Montblanc tandis que l'agrafe est décorée d'une étoile laquée jaune. | The central ring of the three platinum-coated rings features the Montblanc brand name and the clip is embossed with a yellow lacquered star. |
L'anneau central des trois anneaux dorés est orné du nom Montblanc tandis que l'agrafe est décorée d'une étoile laquée jaune. | The central ring of the three platinum-coated rings features the Montblanc brand name and the clip is embellished with a yellow lacquered star. |
Dans le cas des prolongements avec des agrafes, si elle est voulue continuer de les prendre, à l'aide des pinces l'agrafe est ouverte, la touffe soumet et la prolongation près de la racine monte et c'est finishwith les pinces. | In the case of the extensions with staples, if it is wanted to continue taking them, with the help of the pliers the staple is opened, the tuft subjects and the extension near the root rises and it is closed with the pliers. |
Ce matin, l'agrafe de mon soutien-gorge s'est cassée. | The hook and eye broke on my bra broke this morning. |
Pablo a retiré l'agrafe des documents afin de pouvoir ajouter deux feuilles de plus. | Pablo took the staple out of the documents so he could add two more papers. |
Comme je n'ai pas d'ôte-agrafes, j'ai enlevé l'agrafe avec la pointe d'un couteau. | Since I don't have a staple puller, I removed the staple with the tip of a knife. |
L'agrafe en métal est très lisse, et semble être très durable. | The metal clasp is very slick, and appears to be very durable. |
L'agrafe de cintrage peut éviter la blessure de la vapeur et du chauffage. | The bending clip can avoid hurt of vapor and heating. |
L'agrafe se trouve sous les fusibles, derrière le casier de rangment (côté conducteur). | There is a clip underneath the fuses behind the storage compartment on the driver's side. |
L'agrafe moulue agira non seulement en tant qu'antenne et collecte l'énergie à haute fréquence rayonnée, mais elle présentera le bruit de commun-mode à la mesure aussi bien. | The ground clip will not only act as an antenna and pickup the radiated high frequency energy, but it will introduce the common-mode noise to the measurement as well. |
