l'abricot
- Exemples
Les bulles dans une tasse vont généralement de l'or à l'abricot. | Bubbles in a cup usually range from golden to apricot. |
Essayez notre délicieuse recette de cuisson pour des tranches d'épices avec du brandy à l'abricot. | Try our delicious baking recipe for spice slices with apricot brandy. |
Mini-gâteaux célestes fourrés au massepain et à l'abricot, inspirés par les Sims 3 Katy Perry Sweet World. | Celestial Mini Cakes with marzipan and apricot filling, inspired by the Sims 3 Katy Perry Sweet World. |
Dans la Drôme Provençale, tout près du Mont Ventoux, bienvenue au Pays du Buis les Baronnies.Petit paradis niché au creux de ses collines, au pays du tilleul, de l'abricot et des oliviers. | In the Drôme Provençale, near the Mont Ventoux, welcome to country Boxwood Baronnies.Petit paradise nestled in the hills, the land of lime, apricot and olive trees. |
Mats ou scintillants, d'une élégante couleur champagne, des tons chauds de brun et de beige ainsi que de l'abricot ou du rouge contrastants – les incontournables de la série limitée viennent à notre rencontre. | The limited must-haves are matt or shimmering and greet us in elegant champagne-gold, warm brown and beige shades as well as contrasting apricot or red. |
L'abricot est le choix idéal pour cette peinture car elle représente l'espoir et la nouvelle vie de l'artiste. | Apricot is the ideal choice for this painting because they represent the artist's hope and new life. |
La preuve est dans l'abricot comme ils disent. | The proof is in the pudding, as they say. |
Il convient donc de supprimer les exigences particulières relatives à l'abricot et à l'amande amère. | It is therefore appropriate to delete the specific requirements for apricot and bitter almond. |
N'oubliez pas l'abricot. | Don't forget the apricots. |
Qu'il soit pur, raffiné avec de la lavande, du thym ou des amandes, nous vous montrerons comment réinventer la tartinade à l'abricot avec seulement quelques ingrédients. | Whether pure, refined with lavender, thyme or almonds - we will show you how to reinvent the apricot spread with just a few ingredients. |
Les animaux de compagnie sont les bienvenus chez nous, ne vous gênez donc pas pour apporter votre compagnon à quatre pattes dans la capitale mondiale de l'abricot. | Pets are welcome, so feel free to bring Bowser along to this Apricot Capital of the World. |
Il convient donc de supprimer les exigences particulières relatives à l'abricot et à l'amande amère. | Fuel cell module containing at least polymer electrolyte membrane fuel cells in a housing with an integrated cooling system, for use in the manufacture of motor vehicle propulsion systems [1] |
La forme acide libre du 2,4-D sera analysée en 2012 sur l'aubergine, le chou-fleur et le raisin de table, en 2013 sur l'abricot et le raisin de cuve et en 2014 sur l'orange/la mandarine. | 2,4-D free acid shall be analysed in 2012 on aubergines, cauliflower and table grapes; in 2013 on apricots and wine grapes and in 2014 on oranges/mandarins. |
La chair pulpeuse du mamey a une saveur similaire à celle de l'abricot. | The taste of mammee's pulpy flesh is similar to that of the apricot. |
Les amants de la nature apprécieront en mars l’exposition des Orchidées, en juin la fête de l'Abricot et en décembre celle du Vin Nouveau. | Nature lovers will appreciate the Orchid Show in March, the Apricot Festival in June and the Festival of New Wine in December. |
