laine

David n'a pas abusé de moi, j'étais l'aînée.
David didn't take advantage of me, I was older.
C'est laquelle, l'aînée ?
Which one is older?
Je suis l'aînée.
Because I'm telling you.
Bridget est née au Cameroun, l'aînée de quatre enfants.
Bridget was born in Cameroon, the oldest of four children.
David a deux soeurs - l'aînée Janice et la plus jeune Gretchen.
David has two sisters - the older Janice and the younger Gretchen.
Ma nièce, l'aînée de ma sœur, était une brave fille.
My niece, my sister's oldest, she was a good girl.
C'était le nom de l'aînée des sept Sœurs.
That was the name of the oldest of the sisters.
Vous êtes l'aînée, alors c'est vous qui serez mon Numéro Un.
You're the eldest, so that makes you my number one.
A toi de décider maintenant, tu es l'aînée.
You have to make the decision now, because you are the eldest.
Et pour la première fois, l'aînée des Templer était une fille,
And for the first time The firstborn from the Templer was a woman.
Si la petite est comme ça, Comment sera l'aînée ?
If the little one is like this, what will the older one be like?
Tu es l'aînée, tu es une petite maman.
You are the oldest. You are the mommy.
Je crois que l'aînée me trouve mignon.
I believe the oldest one think I'm kind of cute.
Tu te souviens de Max, l'aînée ?
Okay, you remember Max, my oldest?
Je me disputais avec l'aînée des filles, la grande, là.
I found myself quarrelling with the oldest daughter, the tall one over there
Je me disputais avec l'aînée des filles, la grande, là.
I quarreled with the eldest daughter. The tall one in the corner.
Le Cam a trois filles, dont l'aînée souffre de mucoviscidose.
Mr Le Cam has three daughters, the eldest of whom is affected by cystic fibrosis.
Oui, mais c'est l'aînée.
Yeah, but she's the eldest.
Pour l'aînée des sœurs, bien sûr.
For the eldest daughter, of course.
C'est l'aînée, donc ne le dira pas.
She's a little older than me, so she'd never admit it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
juin
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX