laine
- Exemples
David n'a pas abusé de moi, j'étais l'aînée. | David didn't take advantage of me, I was older. |
C'est laquelle, l'aînée ? | Which one is older? |
Je suis l'aînée. | Because I'm telling you. |
Bridget est née au Cameroun, l'aînée de quatre enfants. | Bridget was born in Cameroon, the oldest of four children. |
David a deux soeurs - l'aînée Janice et la plus jeune Gretchen. | David has two sisters - the older Janice and the younger Gretchen. |
Ma nièce, l'aînée de ma sœur, était une brave fille. | My niece, my sister's oldest, she was a good girl. |
C'était le nom de l'aînée des sept Sœurs. | That was the name of the oldest of the sisters. |
Vous êtes l'aînée, alors c'est vous qui serez mon Numéro Un. | You're the eldest, so that makes you my number one. |
A toi de décider maintenant, tu es l'aînée. | You have to make the decision now, because you are the eldest. |
Et pour la première fois, l'aînée des Templer était une fille, | And for the first time The firstborn from the Templer was a woman. |
Si la petite est comme ça, Comment sera l'aînée ? | If the little one is like this, what will the older one be like? |
Tu es l'aînée, tu es une petite maman. | You are the oldest. You are the mommy. |
Je crois que l'aînée me trouve mignon. | I believe the oldest one think I'm kind of cute. |
Tu te souviens de Max, l'aînée ? | Okay, you remember Max, my oldest? |
Je me disputais avec l'aînée des filles, la grande, là. | I found myself quarrelling with the oldest daughter, the tall one over there |
Je me disputais avec l'aînée des filles, la grande, là. | I quarreled with the eldest daughter. The tall one in the corner. |
Le Cam a trois filles, dont l'aînée souffre de mucoviscidose. | Mr Le Cam has three daughters, the eldest of whom is affected by cystic fibrosis. |
Oui, mais c'est l'aînée. | Yeah, but she's the eldest. |
Pour l'aînée des sœurs, bien sûr. | For the eldest daughter, of course. |
C'est l'aînée, donc ne le dira pas. | She's a little older than me, so she'd never admit it. |
