l'Orne
- Exemples
Sur place le Normandy Country Club bénéficie d'une situation exceptionnelle sur le Golf Départemental de l'Orne 18 trous. | On site the Normandy Country Club enjoys an exceptional situation on the Golf de l'Orne Departmental 18 holes. |
Bienvenue à La Pognandière, gite de Charme en Normandie, dans l'Orne au coeur du pays d'Auge. | Welcome to Pognandière, gite of Charm in Normandy, in the Orne in the heart of the country of Auge. |
Bagnoles de l'Orne, une étape de charme à la base de tous vos circuits touristiques dans le grand ouest. | Bagnoles de l'Orne is a stage of charm at the beginning of all your tour in the west of France. |
Vous avez choisi des vacances en camping dans l'Orne ou plus particulièrement un camping à ATHIS DE L ORNE (2369 habitants-35 km N.-O. | Have you chosen a camping holiday in the Orne or more specifically a campsite in ATHIS DE L'ORNE (2369 people-35 km N.-O. |
Vous avez choisi des vacances en camping dans l'Orne ou plus particulièrement un camping à BAGNOLES DE L ORNE (893 habitants-50 km N.-O. | Have you chosen a camping holiday in the Orne or more specifically a campsite in BAGNOLES DE L'ORNE (893 people-50 km N.-O. |
Aux confins de la Forêt d'Andaine, à 2Km de Bagnoles de l'Orne, sur la route de La Ferté-Macé à Domfront. | On the edge of Andaine forest, just 2km from Bagnoles de l'Orne, on the road from La Ferté-Macé to Domfront. |
Avec ses chambres d'hôtes et ses gîtes, cet ancien Moulin s'épanouit en terrasses et jardins sur les rives de l'Orne et invite au repos. | With its guest rooms and cottages, this former mill blossomed terraces and gardens on the banks of the River Orne and invites to rest. |
Gite de France et gite rural situé en Normandie, dans la campagne percheronne de l'Orne au coeur du Parc Naturel Régional du Perche. | Gite de France and cottage located in Normandy in the Perche Orne countryside in the heart of the Parc Naturel Régional du Perche. |
Ces chambres d'hôtes sont situées dans le village de Chaise-Dieu du Theil au sud de la Normandie, dans l'Eure et à la limite de l'Orne. | These cottages are located in the village of Chaise-Dieu du Theil south of Normandy, in the Eure and the limit of the Orne. |
Chambre d'hôte au haras de Montmarcé, située en Basse-Normandie, dans l'Orne au sein du terroir du Merlerault réputé pour ses élevages de chevaux. | Bed and breakfast at the haras de Montmarcé, located in Basse-Normandie, in Orne within the soil of the Merlerault known for its breeding of horses. |
Le Merlerault Chambre d'hôte au haras de Montmarcé, située en Basse-Normandie, dans l'Orne au sein du terroir du Merlerault réputé pour ses élevages de chevaux. | Bed and breakfast at the haras de Montmarcé, located in Basse-Normandie, in Orne within the soil of the Merlerault known for its breeding of horses. |
Vous aurez ensuite tout le temps de vous dégourdir en empruntant la route des Jardins et des Parcs qui traverse l'Orne, le Calvados et la Manche. | You will then have plenty of time to stretch your legs by taking the Parks and Gardens Route that crosses the Orne, Calvados and Manche departments. |
Les Gondrillers est un petit hameau du petit village de Saint Martin d'Ecublei qui a 600 habitants à la frontière de deux dpartements : l'Eure et l'Orne. | Les Gondrillers is a very small hamlet of the small village Saint Martin d'Ecublei which has 600 inhabitants at the border of two départements: the Eure and the Orne. |
La légendaire station touristique et thermale de Bagnoles de l'Orne vous attend pour vous livrer ses charmes, son histoire, ses mystères et son bonheur de vivre. | The famous tourist and spa resort of Bagnoles de l'Orne waits for you in order to deliver you its charms, its history, its mysteries and its happiness to live. |
Bagnole de l'Orne est l'une des plus jolies villes à proximité, belle au printemps et en été en raison de l'abondance de ses paniers et affiche des rues de boîtes à fleurs suspendus. | Bagnole de l'Orne is one of the prettiest towns nearby, beautiful in spring and summer because of its abundance of hanging baskets and street displays of flower boxes. |
Situé à la source de l'Orne, le Pavillon De Gouffern est un ancien pavillon de chasse datant des XVIIIe et XIXe siècles, entouré d'un parc boisé giboyeux de 80 hectares. | At the source of the River Orne, this old hunting lodge dating back from the 18th and 19th centuries welcomes you in an 80-hectare wooded park well stocked with game. |
Situé à la campagne, mais à seulement 5 minutes de l’autoroute A88 (Caen-Argentan), en Basse-Normandie, le Château est très bien placé pour découvrir le Calvados et l'Orne ou juste passer un bon moment en famille ou entre amis. | Located in the countryside, but just 5 minutes from the A88 (Caen-Argentan), in Normandy, the Castle is very well placed to discover the Calvados and Orne or just have a good time with family or friends. |
Le Comité vétérinaire permanent a décidé hier soir d'interdire les exportations d'animaux à risque à partir de la France et d'imposer des restrictions sur le transport d'animaux et de certains produits provenant du département de la Mayenne et du département voisin de l'Orne. | The Standing Veterinary Committee took the decision late yesterday evening to ban exports of susceptible animals from France and also to impose restrictions on the movement of animals and certain products from the Mayenne department and the adjoining department of Orne. |
Pour un week-end ou un long séjour en Basse Normandie, vous pouvez faire votre réservation dans notre hôtel Hôtel Bois Joli BAGNOLES DE L'ORNE en quelques clics seulement. | For a weekend or longer stay in Lower Normandy, you can book a room in our hotel Hôtel Bois Joli BAGNOLES DE L'ORNE in a few clicks. |
Au sud, autour de Bagnoles de l'orne et de Domfront, place à la douceur vallonnée du bocage, parsemé de haies vives et de chemins creux, véritable domaine des poiriers. | In the south, around Bagnoles de l'Orne and Domfront, you can see the real domain of pear trees with sweet countryside with small fields and many hedges, with quickset hedges, and sunken lanes. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
