Organisation des Nations unies
- Exemples
Le pivot de cette évolution a été l'Organisation des Nations unies. | The focal point of this evolution has been the United Nations Organization. |
C'est un point que l'Organisation des Nations unies doit également prendre en considération. | That is something that the United Nations also needs to take into account. |
Les instruments d'adhésion sont déposés auprès du secrétaire général de l'Organisation des Nations unies. | Instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. |
Le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies est le dépositaire du présent protocole. | The Secretary-General of the United Nations is designated depositary of this Protocol. |
Le secrétaire général de l'Organisation des Nations unies est le dépositaire du présent protocole. | The Secretary-General of the United Nations is designated depositary of this Protocol. |
Les instruments d'adhésion sont déposés auprès du secrétaire général de l'Organisation des Nations unies. | Instruments of accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. |
Le renforcement du rôle de l'Europe au sein de l'Organisation des Nations unies est une bonne chose. | Strengthening Europe's role at the United Nations is a good thing. |
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies sera le dépositaire de la présente Convention. | The Secretary-General of the United Nations shall be the depositary of the present Convention. |
Comment améliorer l'efficacité de l'Organisation des Nations unies et notre contribution à ses travaux ? | How can we enhance the effectiveness of the United Nations and our contribution to its work? |
L'OLP accepte les résolutions 242 et 338 du Conseil de sécurité de l'Organisation des Nations unies. | The PLO accepts United Nations Security Council Resolutions 242 and 338. |
Visite aux Nations Unies : Discours à l'Organisation des Nations unies (4 octobre 1965) | Visit to the United Nations: Speech to the United Nations Organization (October 4, 1965) |
La Communauté est membre de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). | The Community is a Member of the United Nations Food and Agriculture Organisation (FAO). |
Dépositaire Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies est le dépositaire de la présente Convention. | The Secretary-General of the United Nations shall be the depositary of the present Convention. |
Les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation seront déposés auprès du secrétaire général de l'Organisation des Nations unies. | Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. |
Les instruments de ratification, d'acceptation ou d'approbation seront déposés auprès du secrétaire général de l'Organisation des Nations unies. | Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. |
Toute Partie contractante pourra dénoncer la présente Convention par notification adressée au Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies. | Any Contracting Party may denounce this Convention by so notifying the Secretary-General of the United Nations. |
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations unies est le dépositaire de la présente Convention. | Instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations. |
Dénomination adéquate toujours en discussion à l'Organisation des Nations unies. | These prices and duties were last amended by Regulation (EC) No 1532/2005 [4]. |
Dénomination adéquate toujours en discussion à l'Organisation des Nations unies. | Geneva, in containers holding:–– olding: |
La Communauté européenne est devenue membre de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). | The European Community has acquired membership of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO). |
