l'Océanie
- Exemples
Pour l'Océanie également, un Synode régional pourrait être utile. | Also for Oceania a Regional Synod could be useful. |
L'Australie de l'Océanie s'est mérité la médaille de bronze en 2013. | Oceania's Australia earned the bronze medal in 2013. |
Les saisies ont augmenté dans toutes les régions à l'exception de l'Océanie. | Seizures increased in all regions except Oceania. |
Les régions ayant les taux de consommation les plus élevés sont l'Europe et l'Océanie. | The regions with the highest rates of use are Europe and Oceania. |
Quelles sont les extensions de domaines acceptées par Dynadot pour l'Océanie, l'Australie et la Nouvelle-Zélande ? | What domain extensions does Dynadot support from Oceania, Australia, and New Zealand? |
Le profond respect de la tradition et de l'autorité fait aussi partie des cultures traditionnelles de l'Océanie. | Deep respect for tradition and authority is also part of the traditional cultures of Oceania. |
La deuxième région la plus touchée était l'Océanie (1,4 tonne), suivie par l'Amérique du Nord (1 tonne). | The second most affected region was Oceania (1.4 tons), followed by North America (1 ton). |
Dans de nombreuses îles de l'Océanie, les catéchistes assistent les ministres ordonnés dans leur travail missionnaire ou pastoral. | In many islands of Oceania catechists are assisting the ordained ministers in their missionary or pastoral work. |
C'est pourquoi nous avons affecté 45 millions d'euros à l'aide aux échanges commerciaux dans la région de l'Océanie. | That is why we have earmarked EUR 45 million for aid for trade in the Oceania region. |
Les Évêques veulent renforcer leur communio et aider les peuples de l'Océanie à travailler ensemble de manière plus efficace. | The Bishops want to strengthen their communio and help the peoples of Oceania to work together more effectively. |
Pour l'Océanie, les deux pays ayant répondu pour le troisième cycle répondent par l'affirmative. | In Oceania, both States replying to the questionnaire for the third reporting period had adopted measures. |
L'Amérique du Nord et l'Amérique centrale, ainsi que l'Océanie, ont subi une perte nette de 350 000 hectares par an. | North and Central America together suffered a net loss of 350,000 hectares per year. |
Les migrations ont également largement contribué à l'accroissement de la population de l'Amérique du Nord et de l'Océanie. | Migration has also been making a major contribution to the population growth of Northern America and Oceania. |
La nomination d'un assistant Ramsar pour l'Océanie a beaucoup fait progresser la Convention dans la région. | Provision of a Ramsar Support Officer for Oceania had greatly enhanced the Convention's work in the region. |
Les peuples traditionnels de l'Océanie forment une mosaïque de cultures différentes : aborigène, mélanésienne, polynésienne et micronésienne. | The traditional peoples of Oceania make up a mosaic of many different cultures: Aboriginal, Melanesian, Polynesian and Micronesian. |
Dans de nombreuses parties de l'Océanie, les transports sont plus importants par voie maritime ou aérienne que par voie terrestre. | In many parts of Oceania, travelling by sea and air is more important than travelling by land. |
Les pays d'Europe et d'Amérique du Nord et l'Océanie ont continué de signaler la culture hydroponique (sous abri) du cannabis. | Hydroponic (indoor) cultivation of cannabis continued to be reported by countries in Europe, North America and Oceania. |
Une grande partie de l'Océanie, en particulier l'Australie et la Nouvelle-Zélande, est entrée dans une ère marquée par une sécularisation croissante. | A large part of Oceania, particularly Australia and New Zealand, has entered upon an era marked by increasing secularization. |
La NOUVELLE ZELANDE a plaidé pour la poursuite du soutien du chargé du soutien au développement régional posté dans la région de l'Océanie. | NEW ZEALAND advocated continuing support for the outposted regional support officer in the Oceania region. |
C'est en parcourant l'Océanie, l'Australie et les îles Fidji d'un pas sûr et posé que Frank a construit son folk bluesy. | Travelling through Oceania, Australia and Fidji Islands, step by step, is how Frank built his bluesy folk. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
