l'Islande
- Exemples
Le 16 novembre 2009, l'Islande a demandé à participer aux consultations. | On 16 November 2009, Iceland requested to join the consultations. |
Dans quelques milliards d'années, l'Islande sera coupée en deux. | In a few billion years, Iceland will be split into two. |
De même, des consultations avec l'Islande se poursuivront en 2012. | Similarly, consultations with Iceland will continue in 2012. |
Les dispositions de la directive 2002/91/CE ne s'appliquent pas à l'Islande, | The provisions of Directive 2002/91/EC shall not apply to Iceland, |
Je voudrais remercier en particulier deux pays, l'Islande et l'Ukraine. | I should like to thank in particular two countries, Iceland and Ukraine. |
Hawaii et l'Islande sont deux exemples de l'accumulation de basalte. | Hawaii and Iceland are two examples of the accumulation of basalt piles. |
Fosshótel Reykholt est un hôtel situé dans l'Ouest de l'Islande. | Fosshótel Reykholt is a country hotel in West Iceland. |
Elle a ensuite été ratifiée par la Norvège et acceptée par l'Islande. | It was then ratified by Norway and accepted by Iceland. |
Deux États arctiques, l'Islande et la Norvège, sont membres de l'EEE. | Two Arctic states, Iceland and Norway, are members of the EEA. |
Cinquième et sixième rapports périodiques de l'Islande (suite) | Fifth and sixth periodic reports of Iceland (continued) |
Page 30, à l'annexe III, en regard de l'Islande : | On page 30, in Annex III, with regard to Iceland: |
Le meilleur moment pour découvrir l'Islande est au cours de l'été. | The best time to explore Iceland is during summer. |
Ultérieurement, l'Islande se joint aux auteurs du projet de résolution. | Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution. |
À la place, elles ont créé un espace économique unique avec l'Islande. | Instead, they have created a single economic area with Iceland. |
Ultérieurement, l'Islande se joint aussi aux auteurs du projet de résolution. | Subsequently, Iceland also joined in sponsoring the draft resolution. |
La présente décision ne s'applique pas à l'Islande et au Liechtenstein. | This Decision shall not apply to Iceland and Liechtenstein. |
En outre, l'Islande voudrait faire connaître les points suivants. | In addition, Iceland would like to state the following. |
Comme nous le savons, l'Islande a entamé les négociations d'adhésion en juillet 2010. | As we know, Iceland began accession negotiations in July 2010. |
Je suis né le jour où l'Islande a rejoint l'OTAN. | I was born on the day Iceland joined NATO. |
Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Islande rejoint le Danemark en affirmant sa neutralité. | During World War II, Iceland joined Denmark in asserting neutrality. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
